1 00:00:02,000 --> 00:00:05,165 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:05,166 --> 00:00:07,999 ♪ Molly eyalet dışına taşındı ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:08,583 --> 00:00:12,291 ♪ Şafak bir sonraki dünyaya geçti ♪ 5 00:00:12,333 --> 00:00:17,333 ♪ Sadece kaçmak için ♪ 6 00:00:18,458 --> 00:00:22,041 ♪ Çünkü ben iyi bir aptal değilim ♪ 7 00:00:22,083 --> 00:00:25,666 ♪ Ve ben ortalığı karıştırıyorum ♪ 8 00:00:25,708 --> 00:00:29,666 ♪ Evet ben iyi bir aptal değilim ♪ 9 00:00:29,708 --> 00:00:30,958 ♪ moralim bozuk ♪ 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,458 ♪ Bu gece için eğlenceliyim ♪ 11 00:00:32,500 --> 00:00:37,500 ♪ Ama ben senin için iyi değilim ♪ 12 00:00:38,458 --> 00:00:40,458 ♪ Şeytanla dans ediyorsun ♪ 13 00:00:40,500 --> 00:00:42,166 ♪ Bununla dans ettiğinde iyi bir aptal değilsin ♪ 14 00:00:42,208 --> 00:00:42,999 - Pislik! 15 00:00:43,041 --> 00:00:44,708 - Ne var bunda! 16 00:00:46,750 --> 00:00:47,750 Aman Tanrım. 17 00:00:55,000 --> 00:00:58,583 ♪ Yani kötü çocukları sevdiğini söylüyorsun ♪ 18 00:00:58,625 --> 00:01:01,458 ♪ Fırsatın varken kaç ♪ 19 00:01:01,500 --> 00:01:02,916 - Aman Tanrım. 20 00:01:02,958 --> 00:01:05,583 ♪ Sana kötü çocuk olmadığımı söylemiştim ♪ 21 00:01:10,208 --> 00:01:11,458 - Aptal aptal! 22 00:01:27,875 --> 00:01:29,250 - Orada ne oldu? 23 00:01:30,666 --> 00:01:33,083 Durmalısın. 24 00:01:33,125 --> 00:01:36,208 - Biliyorum ama yapamam. 25 00:01:36,250 --> 00:01:40,041 - Dinle, o koydu bir kutuya bir şeyler koydum ve dışarı çıktım 26 00:01:40,083 --> 00:01:41,708 tam istediğin gibi. 27 00:01:46,583 --> 00:01:48,708 - Bu kutuyu bir ipe astı. 28 00:01:50,041 --> 00:01:53,916 Çılgın takıntımı biliyordu süslü eski arabalar ve saatler ile. 29 00:01:55,583 --> 00:01:58,999 Önüne astı sarkaçlı saat gibiyim 30 00:01:59,041 --> 00:02:02,708 Ta ki onu yakalayıp içinde bu yüzük bulunana kadar. 31 00:02:03,958 --> 00:02:07,458 - Dinle, biz bu yolda daha önce 32 00:02:07,500 --> 00:02:11,208 ama bugün yeni bir yola gireceğiz. 33 00:02:11,250 --> 00:02:13,916 Artık eşyalarını buraya atmaya gerek yok. 34 00:02:13,958 --> 00:02:16,458 ve orada, 35 00:02:16,500 --> 00:02:18,499 ve artık bu yüzüğü takmak yok. 36 00:02:18,541 --> 00:02:19,875 - Tamam, anladım. 37 00:02:21,958 --> 00:02:25,249 Bu eğlenceliydi ama ben mağazaya gitmem gerekiyor. 38 00:02:25,291 --> 00:02:26,541 - Tamam, biliyor musun? 39 00:02:26,583 --> 00:02:28,458 Araba kullanacak durumda değilsin. 40 00:02:28,500 --> 00:02:29,916 Açıkçası, ne yaptığını gördün mü? 41 00:02:29,958 --> 00:02:30,749 ön bahçeye mi? - Gerçekten Molly, 42 00:02:30,791 --> 00:02:32,791 Mağazaya gitmem gerekiyor. 43 00:02:32,833 --> 00:02:33,749 İstersen gelebilirsin. 44 00:02:33,791 --> 00:02:35,333 - Tamam, gidelim. 45 00:02:35,375 --> 00:02:37,249 Yeni bir yol döşemek. 46 00:02:56,375 --> 00:02:57,934 - Bu hafta Bayan Adams'ı gördünüz mü? 47 00:02:57,958 --> 00:02:59,041 - Hayır. 48 00:02:59,083 --> 00:03:00,392 - Ben bir nevi burada olmadığına sevindim 49 00:03:00,416 --> 00:03:02,541 çünkü o her zaman çok sarhoştur. 50 00:03:02,583 --> 00:03:05,874 - Yine sen misin? - Merhaba? 51 00:03:05,916 --> 00:03:08,916 Birisi şişmanlığı bilmiyor çocuklar burada hoş karşılanmıyor. 52 00:03:08,958 --> 00:03:10,416 - Beni yalnız bırakın. 53 00:03:15,458 --> 00:03:17,416 - Aman Tanrım çocuklar, ayakkabılarına bakın. 54 00:03:17,458 --> 00:03:19,249 Ayakkabılarını garaj satışımdan aldı. 55 00:03:19,291 --> 00:03:20,458 - Çok çirkin. 56 00:03:20,500 --> 00:03:23,291 - Eminim annesi de çirkindir. - Bu ayakkabılar bebek ayakkabısı. 57 00:03:23,333 --> 00:03:24,499 Neden onları giyiyorsun? 58 00:03:24,541 --> 00:03:25,559 Ve şu saç tokasına bak, 59 00:03:25,583 --> 00:03:27,458 2009'dan kalma gibi görünüyor. 60 00:03:32,166 --> 00:03:34,958 - Neleri duydum beyler o küçük kıza şunu söylüyorlar: 61 00:03:35,000 --> 00:03:36,666 ve bu hiç hoş değil. 62 00:03:36,708 --> 00:03:39,166 Sizin yaptığınız kabadayılıktır. 63 00:03:39,208 --> 00:03:41,958 Hayatım boyunca savaştım profesyonel bir dövüşçü olarak. 64 00:03:42,000 --> 00:03:43,916 Asla böyle bir şey yok. 65 00:03:43,958 --> 00:03:44,958 Hadi ama. 66 00:03:52,458 --> 00:03:54,458 - Dostum, beni yine yen. 67 00:03:57,125 --> 00:03:58,374 Kime mesaj atıyorsun? 68 00:03:58,416 --> 00:03:59,791 - Sizi ilgilendirmez. 69 00:04:01,166 --> 00:04:03,458 - Bakalım. - Buradan dışarı. 70 00:04:03,500 --> 00:04:05,083 - Siz bir avuç kızsınız. 71 00:04:05,125 --> 00:04:07,458 - Kızlar, kızım, bu bir kız. 72 00:04:07,500 --> 00:04:08,708 Bir kıza mesaj atıyorsun. 73 00:04:08,750 --> 00:04:11,624 - Dostum, sakin ol, o sadece videomu görmek istiyor 74 00:04:11,666 --> 00:04:13,083 - Video mu? 75 00:04:13,125 --> 00:04:14,708 Yetişkinlere yönelik filmler mi çekiyorsunuz? 76 00:04:15,583 --> 00:04:17,958 - Sessiz ol, bu benim dansım. 77 00:04:20,125 --> 00:04:21,125 - Dans ediyorum. 78 00:04:21,166 --> 00:04:22,875 Yetişkinlere yönelik filmlerde dans ediyor musun? 79 00:04:24,208 --> 00:04:25,416 - Ciddi ol kardeşim. 80 00:04:26,416 --> 00:04:28,124 - Clara'ya mesaj mı atıyorsun? -Clara mı? 81 00:04:28,166 --> 00:04:29,541 - Babası belediye başkanı değil mi? 82 00:04:29,583 --> 00:04:31,583 - Evet, en azından bir babası var. 83 00:04:31,625 --> 00:04:32,999 - Haydi kardeşim. 84 00:04:33,041 --> 00:04:34,083 Bir baban var. 85 00:04:34,125 --> 00:04:37,291 - Evet, bir baba tuhaf insanlarla aynı hücrede yaşıyor. 86 00:04:37,333 --> 00:04:40,208 Biliyor musun, beş oldu ondan haber almayalı yıllar oldu. 87 00:04:40,250 --> 00:04:42,541 En azından Sayın Belediye Başkanı hayatımla ilgileniyorum. 88 00:04:43,875 --> 00:04:46,499 - Hey, Wesley, neden olmasın? sen ve senin kötü arkadaşların 89 00:04:46,541 --> 00:04:48,458 büyükannene biraz süt getirelim mi? 90 00:04:48,500 --> 00:04:49,500 - Edepsiz? 91 00:04:50,791 --> 00:04:51,791 İğrenç biri. 92 00:04:52,791 --> 00:04:53,791 - Hadi gidelim. 93 00:05:02,041 --> 00:05:03,041 - Camila. 94 00:05:09,125 --> 00:05:11,041 - Hey, görmedin mi? 95 00:05:11,083 --> 00:05:12,999 Çocuklarınız kızıma nasıl davranıyordu? 96 00:05:13,041 --> 00:05:14,583 - Affedersin? 97 00:05:14,625 --> 00:05:15,791 - Beni duydun. 98 00:05:15,833 --> 00:05:17,059 - Burada herhangi bir sorun görmüyorum. 99 00:05:17,083 --> 00:05:18,726 Görünüşe göre herkesin gayet iyi anlaşıyoruz. 100 00:05:18,750 --> 00:05:19,809 Kavga çıkarmaya çalışmıyorsun 101 00:05:19,833 --> 00:05:21,208 şu an benimlesin, öyle mi? 102 00:05:22,666 --> 00:05:24,083 - Haydi tatlım. 103 00:05:56,958 --> 00:05:58,374 - Molly! 104 00:05:58,416 --> 00:05:59,416 Aman Tanrım! 105 00:06:00,333 --> 00:06:01,708 Ne yapacağım? 106 00:06:06,541 --> 00:06:07,833 Her şeyi aldılar. 107 00:06:09,041 --> 00:06:10,041 - Bu nedir? 108 00:06:11,916 --> 00:06:13,583 "İyi günler." 109 00:06:14,666 --> 00:06:15,916 İyi günler? 110 00:06:15,958 --> 00:06:17,749 Kim olduklarını sanıyorlar? 111 00:06:17,791 --> 00:06:20,333 - Boşandığımdan beri sahip olduğum tek şey bu. 112 00:06:20,375 --> 00:06:22,249 Cole'un bana ne söylediğini biliyorsun 113 00:06:22,291 --> 00:06:24,458 Bu mağazayı açacağımı ne zaman öğrendi? 114 00:06:36,458 --> 00:06:37,583 Ne düşünüyorsun? 115 00:06:37,625 --> 00:06:39,184 - Peki ya buradaki yiyecek kıtlığı? 116 00:06:39,208 --> 00:06:40,583 - Hayır, mağaza hakkında. 117 00:06:40,625 --> 00:06:42,749 Altın adını verebilirim Ninemin ardından Poppy. 118 00:06:42,791 --> 00:06:44,809 - Adını verecek misin, The Ninenin ardından Altın Haşhaş mı? 119 00:06:44,833 --> 00:06:46,500 - Evet. - Şaka yapıyorsun. 120 00:06:48,333 --> 00:06:49,767 - Ama bunun güzel olacağını düşündüm... 121 00:06:49,791 --> 00:06:52,249 - Kaç kerem var? Bunu sana açıklamak ister misin, Nora? 122 00:06:52,291 --> 00:06:53,916 Sen o tür bir kız değilsin. 123 00:06:53,958 --> 00:06:56,458 Demek istediğim, şöyle bir şey bu gerçek beyin gerektirir, 124 00:06:56,500 --> 00:06:58,374 açıkça yoksun olduğun şey. 125 00:06:58,416 --> 00:06:59,208 - Ama ben... Ama, ama, ama, 126 00:06:59,250 --> 00:07:00,041 ama sen düşündün 127 00:07:00,083 --> 00:07:02,166 sadece para yatıracağımı vitrininizin tamamı mı? 128 00:07:02,208 --> 00:07:03,208 Dalga mı geçiyorsun? 129 00:07:03,916 --> 00:07:05,666 sana bir kuruş bile vermiyorum 130 00:07:05,708 --> 00:07:07,875 aptalca fikirlerinden herhangi birine karşı. 131 00:07:12,083 --> 00:07:12,874 Biliyor musun? 132 00:07:12,916 --> 00:07:14,999 O zamandan beri senin için bir fikrim var altın gibi davranmak istiyorsun 133 00:07:15,041 --> 00:07:16,499 ve beni etkile. 134 00:07:16,541 --> 00:07:19,958 Neden Poppy'ye bir sandviç yapmıyorsun? 135 00:07:31,500 --> 00:07:32,726 - Ne yapacağımızı biliyor musun? 136 00:07:32,750 --> 00:07:34,267 Bu notu kimin bıraktığını bulacağız. 137 00:07:34,291 --> 00:07:35,083 biz de bunu yapacağız. 138 00:07:35,125 --> 00:07:36,791 "İyi günler." 139 00:07:38,333 --> 00:07:40,291 Özür dilerim, özür dilerim. 140 00:07:57,666 --> 00:08:00,541 Anne, geç kalacağım. 141 00:08:24,958 --> 00:08:25,791 - Hey! 142 00:08:25,833 --> 00:08:30,041 - Mesaj atamıyorum söylemek istediğim her şey. 143 00:08:30,083 --> 00:08:33,374 Wesley dinle, biliyorum mücadele ettiğini 144 00:08:33,416 --> 00:08:34,642 şu anda büyükannenle birlikte 145 00:08:34,666 --> 00:08:37,833 ama sadece sana izin vermek istedim senin için burada olduğumu bil 146 00:08:37,875 --> 00:08:39,999 eğer konuşacak birine ihtiyacın varsa. 147 00:08:40,041 --> 00:08:41,666 - Hayatım boyunca mücadele ettim. 148 00:08:41,708 --> 00:08:44,874 Büyükanneme bile minnettarım annem öldükten sonra beni yanına aldı 149 00:08:44,916 --> 00:08:47,416 ama ilk günden beri bana kötü davranıyor. 150 00:08:47,458 --> 00:08:50,541 Sanki ona kızgınmış gibi kızı Siyah bir adamla evlendi. 151 00:08:50,583 --> 00:08:51,916 Ve babam karar veriyor 152 00:08:51,958 --> 00:08:54,541 beni bir dakikalığına terk etmeni parmaklıklar ardında yürüdü. 153 00:08:54,583 --> 00:08:55,708 - Birine söylemelisin 154 00:08:55,750 --> 00:08:58,333 senin yolun hakkında büyükanne sana davranıyor. 155 00:08:58,375 --> 00:09:00,124 Bundan kaçmamalı. 156 00:09:00,166 --> 00:09:02,291 Üzgünüm ama bu zorbalık. 157 00:09:02,333 --> 00:09:05,583 Kendi torununa resmen zorbalık yapıyor. 158 00:09:05,625 --> 00:09:08,541 Babana gelince, ona yazmayı dene. 159 00:09:08,583 --> 00:09:10,999 - Yaptım ve vazgeçtim. 160 00:09:11,041 --> 00:09:15,708 19 harf, 19'u, hepsi göz ardı edildi. 161 00:09:15,750 --> 00:09:18,999 - Wesley, üzgünüm, bu çok korkunç. 162 00:09:19,041 --> 00:09:20,226 - Tanrı bana ne öğretmeye çalışıyor? 163 00:09:20,250 --> 00:09:23,875 bir büyükannenin zorbasıyla ve iyi bir kilitli baba değil mi? 164 00:09:24,750 --> 00:09:26,833 - Belki sana öğretmeye çalışıyordur 165 00:09:26,875 --> 00:09:29,124 daha güçlü olduğunu olduğunu düşündüğünden daha fazla. 166 00:09:29,166 --> 00:09:31,416 Bana nasıl güçlü olunacağını da öğrettin. 167 00:09:32,458 --> 00:09:33,749 - Belki haklısın. 168 00:09:33,791 --> 00:09:36,041 - Başka bir şey hakkında konuşalım. 169 00:09:36,083 --> 00:09:38,291 benimle konuşmalısın şu dans hareketleri hakkında. 170 00:09:47,250 --> 00:09:48,250 - Selam Avery. 171 00:09:49,416 --> 00:09:51,833 - Bir olay daha yaşadık bugün oyun alanında. 172 00:09:51,875 --> 00:09:53,624 - Bir tane daha mı? 173 00:09:53,666 --> 00:09:55,666 - Evet, eğer oyun alanında değilse, 174 00:09:55,708 --> 00:09:56,499 okulda. 175 00:09:56,541 --> 00:09:59,166 Okulda değilse okul otobüsünde. 176 00:09:59,208 --> 00:10:01,916 Eden, bu gerçekten kalbimi kırıyor. 177 00:10:01,958 --> 00:10:03,041 - Ben çok üzgünüm. 178 00:10:03,083 --> 00:10:06,041 Hiçbir çocuğun bunları yaşaması gerekmiyor. 179 00:10:06,083 --> 00:10:07,208 Ebeveynler nerede, 180 00:10:07,250 --> 00:10:10,041 ve okul bu konuda ne yapıyor? 181 00:10:10,083 --> 00:10:10,874 - Ben de bunu söylüyorum. 182 00:10:10,916 --> 00:10:13,541 Ödeyeceklerini düşünürdün zorbalığa karşı politikalara dikkat edilmesi, 183 00:10:13,583 --> 00:10:16,249 ama sorun sürekli gözden kaçırıldı ve görmezden gelindi. 184 00:10:16,291 --> 00:10:18,541 - Bu çok kötü. 185 00:10:18,583 --> 00:10:20,541 biz ne dersin aklını bazı şeylerden uzaklaştır 186 00:10:20,583 --> 00:10:23,916 ve onu kullanmasına izin ver onun güzel küçük sesi. 187 00:10:26,125 --> 00:10:27,916 Rock'n roll'a hazır mısın? 188 00:10:27,958 --> 00:10:29,749 Peki ya iyi bir pratiğimiz varsa, 189 00:10:29,791 --> 00:10:31,583 lolipop alabilir misin? 190 00:10:47,250 --> 00:10:50,625 - Buranın yeni bir şeye ihtiyacı var Güvenlik sistemi dünkü gibi. 191 00:10:56,666 --> 00:10:57,916 - Teşekkür ederim memur bey. 192 00:10:57,958 --> 00:11:01,666 - Küçük bir tavsiye, yatırım yapın daha iyi bir güvenlik sistemi. 193 00:11:01,708 --> 00:11:03,458 Bu bir süre öncesine dayanıyor. 194 00:11:03,500 --> 00:11:04,583 - Bir süre nedir? 195 00:11:04,625 --> 00:11:05,976 - Sistemi hiç değiştirdiniz mi? 196 00:11:06,000 --> 00:11:07,291 buraya geri döndüğünden beri mi? 197 00:11:08,958 --> 00:11:09,958 Bütün birimler, gidin 198 00:11:10,000 --> 00:11:12,291 4730 Crystals Springs Bulvarı için. 199 00:11:12,333 --> 00:11:13,333 - Bir telefon aldık. 200 00:11:14,500 --> 00:11:15,750 - Yakında iletişime geçeceğiz. 201 00:11:36,625 --> 00:11:37,458 - Gerçekten mi? 202 00:11:37,500 --> 00:11:39,666 - Sadece seni gülümsetmeye çalışıyorum. 203 00:11:39,708 --> 00:11:41,333 Hatırlamıyor musun? 204 00:11:47,250 --> 00:11:49,041 - Bir, iki, ayakkabımı bağla. 205 00:11:49,083 --> 00:11:51,249 - Üç dört, kapıyı kapat. 206 00:11:52,750 --> 00:11:55,624 Bana bir prens bul ve beni götür. 207 00:11:55,666 --> 00:11:58,374 - Tamam Nora, gözlerini kapat. 208 00:11:58,416 --> 00:12:00,041 Bu atkıyı senin etrafında sallayacağım 209 00:12:00,083 --> 00:12:01,583 çünkü bazı sihirli güçleri var 210 00:12:01,625 --> 00:12:03,666 ve prensin gelecek. 211 00:12:03,708 --> 00:12:06,666 Abracadabra, beyefendiye sesleniyor! 212 00:12:12,000 --> 00:12:13,083 - İşe yaradı mı? 213 00:12:14,375 --> 00:12:15,708 -Molly mi? 214 00:12:15,750 --> 00:12:17,624 Molly mi? - Evet. 215 00:12:17,666 --> 00:12:19,041 Üzgünüm. 216 00:12:19,083 --> 00:12:21,833 - Molly, yapmam lazım burayı kurtaracak bir şey. 217 00:12:21,875 --> 00:12:23,874 Benim için çok şey ifade ediyor. 218 00:12:23,916 --> 00:12:26,333 Büyükannemi gururlandırmayı hayal ettim 219 00:12:26,375 --> 00:12:28,249 ve bu noktaya geldim. 220 00:12:28,291 --> 00:12:29,874 Sadece durumu tersine çevirmem gerekiyor. 221 00:12:34,500 --> 00:12:36,374 Teşekkürler, bu anneme gidecek. 222 00:12:36,416 --> 00:12:37,874 Bir koleksiyonu var. 223 00:12:37,916 --> 00:12:40,374 - Annem bana ne olduğunu sordu Büyüdüğümde olmak istiyorum. 224 00:12:40,416 --> 00:12:41,999 Sanırım astronot olmak istiyorum. 225 00:12:42,041 --> 00:12:43,583 Aya ve yıldızlara uçun. 226 00:12:43,625 --> 00:12:44,625 - Harika olurdu. 227 00:12:44,666 --> 00:12:46,374 Ne yapmak istediğimi biliyor musun? - Ne? 228 00:12:46,416 --> 00:12:49,291 - Gerçekten bir şeye sahip olmak istiyorum büyükannem gibi havalı bir mağaza, 229 00:12:49,333 --> 00:12:52,374 ve her türlüsünü satıyorum herkesin istediği şeyler 230 00:12:52,416 --> 00:12:54,874 renkli kıyafetler, ayakkabılar ve benzeri şeyler gibi. 231 00:13:00,208 --> 00:13:02,708 Haşhaş adını verebilirim büyükannemin en sevdiği çiçek. 232 00:13:02,750 --> 00:13:03,976 - Gerçekten havalı gömleklerin olsa iyi olur 233 00:13:04,000 --> 00:13:05,958 üzerlerinde ay ve yıldızlar da var. 234 00:13:12,750 --> 00:13:14,041 - Bir fikrim var. 235 00:13:14,083 --> 00:13:15,041 Yetenek gösterisine ne dersiniz? 236 00:13:15,083 --> 00:13:17,374 - Bunu içinde yapmamı ister misin? 237 00:13:17,416 --> 00:13:18,874 - Hayır, lütfen. 238 00:13:18,916 --> 00:13:22,041 Peki ya bir yeteneğimiz olsaydı göster, mağaza buna ev sahipliği yapabilir 239 00:13:22,083 --> 00:13:25,499 ve tüm gelirler büyük bir yeniden açılmaya doğru ilerleyin. 240 00:13:25,541 --> 00:13:27,166 - Kazanan ne alacak? 241 00:13:27,208 --> 00:13:29,083 - Bilmiyorum, belki performans sergiliyorum 242 00:13:29,125 --> 00:13:32,499 bu yılki iki yüzüncü yılda kutlama ve para ödülü. 243 00:13:32,541 --> 00:13:34,708 - Ne tür bir yetenek? - Peki, herhangi bir yetenek. 244 00:13:34,750 --> 00:13:36,916 - Herhangi bir yaşta mı? - Her yaştan. 245 00:13:36,958 --> 00:13:39,916 - Bu işe yarayabilir. 246 00:13:39,958 --> 00:13:41,375 - Bunun işe yaraması gerekiyor. 247 00:13:46,750 --> 00:13:48,500 - Hey, Benny, neler oluyor kardeşim? 248 00:13:49,708 --> 00:13:51,333 Oğlundan hâlâ haber alamadın mı dostum? 249 00:13:52,791 --> 00:13:54,624 - Ondan hiçbir şey duymadım. 250 00:13:54,666 --> 00:13:55,666 - Hala? 251 00:13:56,583 --> 00:13:57,750 - Açıkça benden nefret ediyor. 252 00:13:58,833 --> 00:14:01,500 Beş yıl gibi bir süre oldu. 253 00:14:02,458 --> 00:14:03,916 Ona mektuplar yazdım. 254 00:14:05,541 --> 00:14:07,291 Asla cevap vermiyor. 255 00:14:08,791 --> 00:14:10,833 Boo! 256 00:14:10,875 --> 00:14:13,291 - Horoz, devam et. 257 00:14:13,333 --> 00:14:15,666 Kendine mutfak görevini satın aldın. 258 00:14:18,000 --> 00:14:21,416 - Oğlun için bu çok kötü, dostum. 259 00:14:21,458 --> 00:14:24,083 Orada bir Horoz kadar berbat bir şey var. 260 00:14:24,125 --> 00:14:26,791 Belki senin hakkında yanlış görüşe sahiptir, dostum? 261 00:14:26,833 --> 00:14:27,708 Sen masum bir adamsın. 262 00:14:27,750 --> 00:14:29,124 Masum olduğun kanıtlanacak. 263 00:14:29,166 --> 00:14:31,250 Demek istediğim, bunu yapmak zorundalar. 264 00:14:32,333 --> 00:14:35,833 - Bak, onun ne düşündüğünü bilmiyorum. 265 00:14:35,875 --> 00:14:38,708 Denemekten asla vazgeçmeyeceğim, asla. 266 00:14:40,375 --> 00:14:42,333 Çılgın eski eşim 267 00:14:43,416 --> 00:14:45,833 Wesley'e iyi davranmadığını biliyorum. 268 00:14:45,875 --> 00:14:47,142 - Onun için endişelenmem bile dostum. 269 00:14:47,166 --> 00:14:49,416 Kesinlikle kendisininkini alacaktır. 270 00:14:49,458 --> 00:14:50,958 - Burada neler oluyor hanımlar? 271 00:14:51,000 --> 00:14:53,124 - Evet, fazla rahat değil misin? 272 00:14:53,166 --> 00:14:54,541 - Siz ikiniz kayboldunuz mu? 273 00:14:54,583 --> 00:14:57,166 Devam et, yoksa bütün yıl mutfak görevi olacak. 274 00:14:59,000 --> 00:15:02,208 - Bu adamlar dostum. - Hangisi? 275 00:15:02,250 --> 00:15:06,124 Bak eğer kalkarsam Buradan çıkıp tüm bunları düzeltiyorum. 276 00:15:06,166 --> 00:15:07,476 - Ah dostum, beni burada bırakamazsın 277 00:15:07,500 --> 00:15:08,999 bütün bu insanlarla, dostum. 278 00:15:09,041 --> 00:15:11,499 Özellikle gidemezsin Burada Rooster'la yalnızım. 279 00:15:11,541 --> 00:15:13,374 - Hey, benden mi bahsediyorsun? 280 00:15:13,416 --> 00:15:15,083 Benim hakkımda mı konuşuyorsun? 281 00:15:15,125 --> 00:15:17,708 - Horoz, mutfak, hemen! 282 00:15:17,750 --> 00:15:21,291 - Haydi patron, sen Onun sadece büyük bir şakacı olduğunu biliyorum. 283 00:15:21,333 --> 00:15:22,416 - Kapa çeneni, James. 284 00:15:22,458 --> 00:15:24,583 Şimdi hücrene dön. 285 00:15:25,833 --> 00:15:28,125 - Hadi gidelim, hareket edelim! 286 00:15:34,250 --> 00:15:36,499 bekledik Bunu başarmak için 10 yıl. 287 00:15:36,541 --> 00:15:39,291 Bizde var ama artık bir geliştiricimiz var. 288 00:15:39,333 --> 00:15:41,166 Elbette Şehir Parkı ilgileniyor mu? 289 00:15:41,208 --> 00:15:43,083 Neredeyse geldik, Başkan. 290 00:15:43,125 --> 00:15:45,208 - Neredeyse yeterince iyi yok Joe. 291 00:15:45,250 --> 00:15:46,499 - Bir toplantımız daha var 292 00:15:46,541 --> 00:15:47,874 ve kendimizi çok iyimser hissediyoruz 293 00:15:47,916 --> 00:15:49,166 O imzaları alacağız. 294 00:15:49,208 --> 00:15:51,041 - Hiç olmadığımız kadar yakın 295 00:15:51,083 --> 00:15:52,624 bu tür bir proje için. 296 00:15:52,666 --> 00:15:54,708 Bu perakendecilere ihtiyacımız var. 297 00:15:54,750 --> 00:15:56,333 Ekonomik artışı düşünün. 298 00:15:56,375 --> 00:15:57,874 - Toplumun bize ihtiyacı var. 299 00:15:57,916 --> 00:15:59,583 Buradaki tek heyecanımız 300 00:15:59,625 --> 00:16:02,291 iki yüzüncü yıl kutlamasıdır. 301 00:16:04,666 --> 00:16:06,916 - Evet, evet, Henry ve Joe'ya katılıyorum. 302 00:16:06,958 --> 00:16:09,458 Bu topluluk geçmişte daha fazla seçenek için yalvarıyor. 303 00:16:10,458 --> 00:16:14,124 - Henry, seni ayakta mı tutuyoruz? 304 00:16:14,166 --> 00:16:15,624 - Hayır. 305 00:16:15,666 --> 00:16:17,708 - Vergi dolarlarınız uykuda. 306 00:16:18,916 --> 00:16:21,708 - Peki o zaman şimdilik bunu masaya koyalım 307 00:16:21,750 --> 00:16:23,458 Bu imzaları alana kadar. 308 00:16:23,500 --> 00:16:25,624 İnşallah Town Park değerini görür, 309 00:16:25,666 --> 00:16:27,125 - İmzaları alın. 310 00:16:29,583 --> 00:16:32,958 - Başka bir iş var mı? 311 00:16:33,000 --> 00:16:35,500 zemini açmadan önce? 312 00:16:39,166 --> 00:16:43,958 Tamam, şimdi yere geçeceğiz. 313 00:16:44,833 --> 00:16:49,499 den kimse var mı burada bir sorunu olan topluluk 314 00:16:49,541 --> 00:16:51,416 tartışmak istediklerini mi? 315 00:16:51,458 --> 00:16:53,041 Lütfen elinizi kaldırın. 316 00:16:56,166 --> 00:16:56,958 - Adınız nedir Bayan? 317 00:16:57,000 --> 00:16:59,041 - Selam, yukarı gel. 318 00:17:00,666 --> 00:17:03,666 - Merhaba, adım Nora Jeffries. 319 00:17:03,708 --> 00:17:05,434 - Hangi sorunlar ve endişeler sunmak ister misin 320 00:17:05,458 --> 00:17:06,833 Bugün şehre mi gideceksiniz Bayan Jeffries? 321 00:17:06,875 --> 00:17:10,083 - Neyse sorun değil başlı başına bir fikir olduğu için. 322 00:17:11,208 --> 00:17:13,374 Beşinci Caddedeki Altın Haşhaş'ın sahibiyim. 323 00:17:13,416 --> 00:17:15,958 ve ev sahipliği yapmak istiyorum tüm şehir çapında bir yetenek gösterisi 324 00:17:16,000 --> 00:17:18,541 Tabii ki yönetim kurulunun onayıyla. 325 00:17:18,583 --> 00:17:20,333 - Bunun şehirle ne alakası var? 326 00:17:20,375 --> 00:17:22,226 - Çok isterim yetenek yarışmasının kazananı 327 00:17:22,250 --> 00:17:25,583 bu yıl sahneye çıkacak iki yüzüncü yıl kutlaması. 328 00:17:25,625 --> 00:17:28,499 Ve biliyorum ki hepiniz bunu taktınız... 329 00:17:28,541 --> 00:17:30,416 - Yani bir yetenek gösterisi mi? 330 00:17:31,333 --> 00:17:33,250 Peki bizim rolümüz tam olarak ne olurdu? 331 00:17:36,083 --> 00:17:38,375 - Aslında yardımına ihtiyacım var. 332 00:17:39,291 --> 00:17:40,791 ama her şeyin planlanmasına yardım ederdim 333 00:17:40,833 --> 00:17:44,374 ve reklamlarla, sponsorluklar, bilet satışları, 334 00:17:44,416 --> 00:17:46,666 ve tüm büyük yetenekler burada Briar Glen'deyiz, 335 00:17:46,708 --> 00:17:48,583 Bence harika bir gösteri sergileyebiliriz. 336 00:17:48,625 --> 00:17:52,333 ve sonra gelirler paylaştırılacaktı. 337 00:17:52,375 --> 00:17:54,124 - Arasında? - Mini alışveriş merkeziniz 338 00:17:54,166 --> 00:17:57,749 konuştuğunu duyduğumu daha önce ve mağazam hakkında. 339 00:17:57,791 --> 00:18:00,166 - Peki sorun ne? Mağazanız mı Bay Jeffries? 340 00:18:00,208 --> 00:18:01,583 - Soyulmuş. 341 00:18:04,125 --> 00:18:05,666 iflas etti ama önemi yok. 342 00:18:05,708 --> 00:18:06,999 Yepyeni bir başlangıç zamanı 343 00:18:07,041 --> 00:18:09,583 ve bence bu bir mini alışveriş merkezi mükemmel olurdu 344 00:18:09,625 --> 00:18:10,874 Briar Glenn'de. 345 00:18:10,916 --> 00:18:11,708 - Biliyor musunuz beyler? 346 00:18:11,750 --> 00:18:12,999 Bu gerçekten hoşuma gitti. 347 00:18:13,041 --> 00:18:14,416 - Doğrusunu söylemek gerekirse ben de öyle. 348 00:18:14,458 --> 00:18:17,458 Torunum da bu işin içinde olabilir, o muhteşem. 349 00:18:17,500 --> 00:18:18,874 - Açıkçası yardıma ihtiyacımız var 350 00:18:18,916 --> 00:18:20,958 iki yüzüncü yıl dönümü etkinliğiyle 351 00:18:21,000 --> 00:18:22,874 özellikle de Town Park anlaşmasıyla. 352 00:18:22,916 --> 00:18:24,291 - Bu işe yarayabilir. 353 00:18:24,333 --> 00:18:27,458 Hey, herhangi bir ekstra finansal alabileceğimiz destek, tamamen yanayım. 354 00:18:27,500 --> 00:18:29,220 Lanet olsun, gidebilir bile pazarlamaya yönelik 355 00:18:29,250 --> 00:18:30,750 ve yeni alışveriş merkezinin tabelaları. 356 00:18:31,833 --> 00:18:35,041 - Tamam, yani her şey yolunda mı? 357 00:18:36,208 --> 00:18:37,208 Evet. 358 00:18:38,083 --> 00:18:39,708 - Hepsi karşı çıkıyor, aynı işaret mi? 359 00:18:42,541 --> 00:18:43,666 - Bu adamlarla çalışıyorsun. 360 00:18:43,708 --> 00:18:46,458 Amanda ve Ashley diğer her konuda sana yardım edeceğim. 361 00:18:46,500 --> 00:18:49,333 Yay! 362 00:18:53,125 --> 00:18:55,874 işler nasıl okula gidiyor muydun? 363 00:18:55,916 --> 00:18:56,749 - Hımm. 364 00:18:56,791 --> 00:18:59,208 - Kötü çocuklar hala var mı? sana zor anlar yaşatıyor mu? 365 00:18:59,250 --> 00:19:02,249 - Sırt çantamı attılar bugün çöpte. 366 00:19:02,291 --> 00:19:05,166 - Bu kesinlikle bir Yapılacak çok saçma bir şey, değil mi? 367 00:19:07,208 --> 00:19:08,500 - Hey Eden, bu nedir? 368 00:19:10,208 --> 00:19:13,333 - Bu bir yetenek gösterisi yerel bir dükkanın taktığı şey. 369 00:19:13,375 --> 00:19:14,999 Kazanan aslında performans sergileyecek 370 00:19:15,041 --> 00:19:17,541 yerel iki yüzüncü yılda bu yıl kutlama. 371 00:19:17,583 --> 00:19:18,499 - Şaka yapıyorsun. 372 00:19:18,541 --> 00:19:20,124 - Biliyor musun, gerçekten düşünmelisin 373 00:19:20,166 --> 00:19:21,624 Avery'yi bu işe sokma konusunda. 374 00:19:21,666 --> 00:19:23,499 Bu onun aklını zorbalıktan uzaklaştırabilir. 375 00:19:23,541 --> 00:19:26,041 Artı, sanırım bunu yapardı gerçekten çok iyi şeyler yapıyorum, 376 00:19:26,083 --> 00:19:28,041 ve kim 1000 $'lık ödülü kullanamadı? 377 00:19:28,083 --> 00:19:30,416 - Evet, bence bu harika bir fikir. 378 00:19:34,791 --> 00:19:36,684 - Kardeşim, bunu görmek ister misin? Bulduğum YouTube videosu? 379 00:19:36,708 --> 00:19:39,083 Kardeşim, bu adam dans edebiliyor. 380 00:19:40,250 --> 00:19:41,041 - Çocuklar! 381 00:19:41,083 --> 00:19:42,791 - Kardeşim, kapıyı çalmayı biliyor musun? 382 00:19:42,833 --> 00:19:46,250 - Kusura bakma, hatam, bir saniye. 383 00:19:52,625 --> 00:19:54,250 - İçeri gelin. - Hadi. 384 00:19:58,500 --> 00:20:00,208 - Çocuklar, bir görevdeyiz. 385 00:20:02,916 --> 00:20:04,476 - Bunun ne olduğunu bilmek bile istemiyorum. 386 00:20:04,500 --> 00:20:07,791 - Burası, bu bizim biletimiz. 387 00:20:07,833 --> 00:20:09,124 - Neye? 388 00:20:09,166 --> 00:20:10,791 - Sanırım bunu görmek istersiniz. 389 00:20:10,833 --> 00:20:11,833 - Nedir? 390 00:20:13,666 --> 00:20:14,874 - Yetenek gösterisi mi? 391 00:20:14,916 --> 00:20:16,999 - Evet, kazanacaksın. 392 00:20:17,041 --> 00:20:19,958 Sonunda alacağız şu incelediğimiz araba. 393 00:20:20,000 --> 00:20:21,499 - Araba almayacağım. 394 00:20:21,541 --> 00:20:25,666 - Dostum, bu bayanlarla gezmek için. 395 00:20:25,708 --> 00:20:27,458 - Mason, hiç hanımın yok. 396 00:20:27,500 --> 00:20:28,916 - Biliyorum, demek istediğim bu. 397 00:20:28,958 --> 00:20:30,708 Çünkü arabamız yok. 398 00:20:30,750 --> 00:20:33,458 Hayır, çünkü oyuna sahip değilsin. 399 00:20:33,500 --> 00:20:36,291 Oyunum var. 400 00:20:36,333 --> 00:20:39,541 - Tamam, bana en iyi tavlama hattını ver. 401 00:20:41,000 --> 00:20:42,458 - Tamam aşkım. 402 00:20:42,500 --> 00:20:43,750 Pek işe yaramıyor ama 403 00:20:45,666 --> 00:20:50,666 hey kızım, az önce osurdun mu çünkü daha yeni bayıldım. 404 00:20:53,291 --> 00:20:54,083 Tamam, oyunum var. 405 00:20:54,125 --> 00:20:57,499 - Bak, yapmayacağım Bu yetenek yarışmasında yer alın. 406 00:20:57,541 --> 00:20:59,541 - Haydi, Wesman. 407 00:20:59,583 --> 00:21:02,041 Hareketlerin ateş gibi, kardeşim. 408 00:21:02,083 --> 00:21:04,499 Ama hey, eğer yapmazsan Bunu yapmak istiyorum, sorun değil. 409 00:21:04,541 --> 00:21:05,416 Korkak ol. 410 00:21:05,458 --> 00:21:06,291 Zaten bu senin kaybın. 411 00:21:06,333 --> 00:21:08,916 - Mason, bu senin kaybın gibi görünüyor. 412 00:21:08,958 --> 00:21:11,124 - Dostum, ne biliyorsun? 413 00:21:14,458 --> 00:21:18,375 Yardım edin, Wesley'e yardım edin! 414 00:21:21,416 --> 00:21:23,375 - Polisten henüz haber alamadın mı? 415 00:21:24,291 --> 00:21:28,125 - Henüz değil, araştırdım bazı güvenlik sistemleri olsa da. 416 00:21:29,166 --> 00:21:33,624 Hey, bu umut verici. Şimdiden 22 kayıt var. 417 00:21:33,666 --> 00:21:36,166 Biraz var gibi görünüyor Yetenek şovumuza ilgi. 418 00:21:36,208 --> 00:21:37,416 - Bir bakayım. 419 00:21:37,458 --> 00:21:40,999 - Şu ana kadar gündeme getirdiğimiz şey de bu. 420 00:21:41,041 --> 00:21:42,833 - Nora, bu harika. 421 00:21:42,875 --> 00:21:44,208 - Güzel, değil mi? 422 00:21:44,250 --> 00:21:45,374 Sponsorluklar devreye giriyor. 423 00:21:45,416 --> 00:21:47,083 Heyecanlandığımı söylemeliyim. 424 00:21:47,125 --> 00:21:48,083 - Bir dakika bekle. 425 00:21:48,125 --> 00:21:50,291 Hala o yüzüğü takıyor musun? 426 00:21:50,333 --> 00:21:54,749 Ah, biliyorum, hâlâ onunla evlisin. 427 00:22:05,791 --> 00:22:10,166 - Ne düşünüyorsun? - Böyle mi gideceksin? 428 00:22:11,166 --> 00:22:12,708 - Evet, düşündüm ki... 429 00:22:12,750 --> 00:22:16,666 - Sakla, olmamayı tercih ederim yine senden utandım 430 00:22:16,708 --> 00:22:17,833 o halde git değiş. 431 00:22:21,875 --> 00:22:23,333 Üniversiteyi bıraktın Nora. 432 00:22:23,375 --> 00:22:24,767 ve ne biliyorsun iş hakkında zaten? 433 00:22:24,791 --> 00:22:26,208 - Annem hastalandı Cole. 434 00:22:26,250 --> 00:22:27,083 - Bunu duymaktan yoruldum. 435 00:22:27,125 --> 00:22:28,208 Sen de onun gibisin. 436 00:22:33,125 --> 00:22:34,833 Maaşımın tamamını harcamaya mı çalışıyorsun? 437 00:22:34,875 --> 00:22:36,374 - Sadece birkaç alışveriş malzemesi. 438 00:22:36,416 --> 00:22:38,416 - Sadece birkaç yiyecek mi? 439 00:22:38,458 --> 00:22:40,374 Yemekleriniz en iyi ihtimalle vasat. 440 00:22:40,416 --> 00:22:41,958 Eğer paramı çarçur edeceksen 441 00:22:42,000 --> 00:22:44,375 neden onu şu tarafa koymuyorsun? kullanabileceğin bir şey 442 00:22:46,166 --> 00:22:47,250 spor salonu üyeliği gibi. 443 00:22:52,708 --> 00:22:55,833 - Bu yüzüğü çıkarmak sanki bir başarısızlığı daha kabul etmek. 444 00:22:56,791 --> 00:22:59,625 Yani yapacağım ama henüz değil. 445 00:23:01,666 --> 00:23:05,999 - Sen ve ben sonsuza kadar arkadaşız. 446 00:23:06,041 --> 00:23:07,999 ama hepsini geride bırakmalısın. 447 00:23:08,041 --> 00:23:10,833 Kelimenin tam anlamıyla tutuyor ilerlemekten alıkoyuyorsun, 448 00:23:10,875 --> 00:23:15,333 ve Cole kesinlikle buna değmez. 449 00:23:15,375 --> 00:23:17,333 Yine de güzel zamanlarımız oldu. 450 00:23:33,166 --> 00:23:35,416 - Benimkini yapmama yardım eder misin lütfen? 451 00:23:35,458 --> 00:23:36,458 - Evet. 452 00:23:58,083 --> 00:23:59,166 - Kim yaptı? 453 00:24:00,125 --> 00:24:02,583 Bu davranış kesinlikle kabul edilemez. 454 00:24:03,541 --> 00:24:05,916 Bu sınıfın tamamı gidecek müdürün ofisine 455 00:24:05,958 --> 00:24:07,541 eğer bir adım yoksa. 456 00:24:09,458 --> 00:24:11,666 Hadi Avery, seni hemşireye götürelim. 457 00:24:21,000 --> 00:24:23,059 - Biliyorsun, bu okul gerçekten zamana ayak uydurmak gerekiyor, 458 00:24:23,083 --> 00:24:24,958 geçmişe bakmayı bırak bu çocukların yaşadığı mücadeleler 459 00:24:25,000 --> 00:24:27,416 sınıflarında ve koridorlarında. 460 00:24:27,458 --> 00:24:32,458 yapmaktan korkmuyorum fikrim bir kez daha belli oldu. 461 00:24:35,000 --> 00:24:36,041 O nasıl? 462 00:24:36,875 --> 00:24:38,333 - Okuldaki çocuklarla mı? 463 00:24:39,208 --> 00:24:40,458 - Ben de öyle sanıyorum. 464 00:24:40,500 --> 00:24:41,916 Ben antrenmanı sordum. 465 00:24:42,875 --> 00:24:45,541 - Jason'ı tanıyorsun, ben heyecanlandığını düşünüyorum. 466 00:24:46,458 --> 00:24:48,541 Eden kesinlikle heyecanlı. 467 00:24:48,583 --> 00:24:52,499 O da yapabileceğini umuyor aklını almasına yardım et 468 00:24:52,541 --> 00:24:54,000 okuldaki sıkıntılarından kurtuldu. 469 00:24:55,125 --> 00:24:57,041 Sanırım ben de öyle olacağını umuyorum. 470 00:24:57,083 --> 00:24:58,833 - Peki bu zorbaların herhangi bir yeteneği var mı? 471 00:24:58,875 --> 00:25:00,958 - Ağızlarını oynatarak öyle yapıyorlar. 472 00:25:02,875 --> 00:25:05,958 Evet, umarım kazanır biraz daha güven. 473 00:25:06,000 --> 00:25:09,374 Demek istediğim, her şeyi yaptığımızı biliyorum onun için burada evde yapabiliriz 474 00:25:09,416 --> 00:25:12,500 ama biraz daha güven uzun bir yol kat edecek, 475 00:25:13,625 --> 00:25:14,999 biraz daha fazla güç. 476 00:25:15,041 --> 00:25:16,791 - Bence zaten gücü var. 477 00:25:17,833 --> 00:25:20,166 ve o bal senden geliyor. 478 00:25:20,208 --> 00:25:22,583 - Annesinin biraz daha güce ihtiyacı var 479 00:25:22,625 --> 00:25:23,791 hem de ara sıra, 480 00:25:25,208 --> 00:25:26,708 ve belki biraz kahve. 481 00:25:37,583 --> 00:25:39,750 - Henry, gitmeliyiz diğer sözleşmeler. 482 00:25:40,666 --> 00:25:44,749 Beni ne kadar seviyorsun? 483 00:25:44,791 --> 00:25:46,471 - Bana ne söyleyeceğine bağlı. 484 00:25:46,500 --> 00:25:48,124 - Vay, bu konuşmayı varsayarsak 485 00:25:48,166 --> 00:25:49,999 Bayan Belediye Başkanı için suskunluk. 486 00:25:50,041 --> 00:25:50,833 - Hadi ama. 487 00:25:50,875 --> 00:25:53,166 Buna bir bak. - Anladın mı? 488 00:25:53,208 --> 00:25:54,583 - Kesinlikle yaptık. 489 00:25:54,625 --> 00:25:55,833 - Anladın! 490 00:25:55,875 --> 00:25:58,874 - Town Park'ın CEO'su imza siyah beyaz. 491 00:25:58,916 --> 00:25:59,708 - Fantastik. 492 00:25:59,750 --> 00:26:02,416 - Evet, seni seviyorum ve Henry uyanıkken. 493 00:26:02,458 --> 00:26:03,249 - Bu doğru mu? 494 00:26:03,291 --> 00:26:04,559 - Burada siyah beyaz mı? 495 00:26:04,583 --> 00:26:05,749 - Ah, evet! 496 00:26:05,791 --> 00:26:08,708 Bu, arkadaşlar, başlıyor şehrimizin büyümesi. 497 00:26:08,750 --> 00:26:10,476 - Birlikte olduğunuzdan emin olun Bayan Jeffries ve Michelle. 498 00:26:10,500 --> 00:26:13,083 - Artık kutlanacak daha çok şey var iki yüzüncü yıldönümünde Henry. 499 00:26:13,125 --> 00:26:15,499 - Gerçekten hiç uyanık oldun mu? 500 00:26:15,541 --> 00:26:17,666 - Araba sürerken elbette. 501 00:26:19,583 --> 00:26:21,708 - Gerçekten mi? - Harika iş. 502 00:26:21,750 --> 00:26:23,875 - Evet, herkese söylemek için sabırsızlanıyorum. 503 00:26:25,083 --> 00:26:28,791 - Hey, yeni mini alışveriş merkezi yakınınızdaki bir şehre geliyor. 504 00:26:28,833 --> 00:26:29,958 - Mükemmel. 505 00:26:30,000 --> 00:26:31,583 - Çok ihtiyaç duyulan gelirde artış. 506 00:26:31,625 --> 00:26:33,041 Bu öğleden sonra son dakika haberi 507 00:26:33,083 --> 00:26:35,291 Briar Glen şehri inşaatı duyurdu 508 00:26:35,333 --> 00:26:38,958 yepyeni bir mini alışveriş merkezinin 18 perakendeciden oluşan 509 00:26:39,000 --> 00:26:41,874 her birinin işgal etmesi bekleniyor yeni site önümüzdeki ağustos ayına kadar. 510 00:26:41,916 --> 00:26:43,999 Şimdi bu proje kısmen destekleniyor 511 00:26:44,041 --> 00:26:47,291 Town Park Corporation tarafından, bir sürü iş getirecek 512 00:26:47,333 --> 00:26:50,416 şehre ve artışa çok ihtiyaç duyulan gelirde. 513 00:26:50,458 --> 00:26:53,583 Belediye başkanı WKTO'ya söyledi Briar Glenn'in yolda olduğunu 514 00:26:53,625 --> 00:26:56,833 daha fazlası olmaya kendi kendini sürdürebilen topluluk. 515 00:26:56,875 --> 00:27:00,166 Bu Vanessa Warren WKTO Kanal 10 ile. 516 00:27:00,208 --> 00:27:01,374 Sana geri dönelim Sam. 517 00:27:01,416 --> 00:27:02,333 -Teşekkür ederim Vanessa. 518 00:27:02,375 --> 00:27:04,041 Ve eğlence segmentine geçiyoruz. 519 00:27:04,083 --> 00:27:06,916 Onlarca yetenekli Briar Glen'deki bireyler 520 00:27:06,958 --> 00:27:09,291 ve çevresi alanlar hazırlanıyor 521 00:27:09,333 --> 00:27:12,458 birinin dediği şey için on yılın yetenek gösterisi. 522 00:27:12,500 --> 00:27:14,333 Yetenek gösterisi Aralık ayında yapılacak. 523 00:27:14,375 --> 00:27:16,249 ve Briar Glen şehri de kabul etti 524 00:27:16,291 --> 00:27:17,458 özel bir performansa 525 00:27:17,500 --> 00:27:20,791 bu yılki iki yüzüncü yılda kazanan için kutlama. 526 00:27:20,833 --> 00:27:22,999 Nora Jeffries, The Golden Poppy'nin sahibi 527 00:27:23,041 --> 00:27:25,833 Briar Glen şehir merkezinde etkinliğe öncülük ediyor 528 00:27:25,875 --> 00:27:27,333 şehirle birlikte. 529 00:27:28,875 --> 00:27:29,875 - Şuna bakar mısın? 530 00:28:57,625 --> 00:29:00,541 - Nora'yı tanıyorsun, sponsorlara baktığınızda, 531 00:29:00,583 --> 00:29:02,749 Gerçekten kârı düşünüyorum marj çok büyük olacak. 532 00:29:02,791 --> 00:29:04,333 - Bu harika. - Harika. 533 00:29:05,500 --> 00:29:07,499 - Bayanlar başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 534 00:29:07,541 --> 00:29:09,833 - Sanmıyorum, teşekkürler. - Meraklı olmaktan nefret ediyorum. 535 00:29:09,875 --> 00:29:12,249 ama sen Nora Jeffries misin? 536 00:29:12,291 --> 00:29:13,791 - Evet öyleyim. 537 00:29:13,833 --> 00:29:16,666 - Cole ve ben çok eskilere gidiyoruz. 538 00:29:16,708 --> 00:29:18,583 İkinizin başına gelenler çok yazık. 539 00:29:18,625 --> 00:29:20,374 Cole harika bir adam. 540 00:29:20,416 --> 00:29:22,083 Seni terk ettiğini anlıyorum? 541 00:29:23,291 --> 00:29:26,749 İşte çekiniz, aceleye gerek yok. 542 00:29:26,791 --> 00:29:28,333 umarım hepiniz güzel bir gün geçirirsiniz. 543 00:29:31,583 --> 00:29:36,583 - İnanılmaz, az önce bahşişini kaybetti. 544 00:29:36,750 --> 00:29:38,499 - Sağ? - Evet, doğru. 545 00:29:38,541 --> 00:29:41,999 - Nora, mağazan olabilir parlak bir geleceğe sahip olmak 546 00:29:42,041 --> 00:29:44,333 eğer işler düşündüğüm gibi giderse. 547 00:29:44,375 --> 00:29:46,791 Şu ana kadar kaç eylem kaydettik? 548 00:29:46,833 --> 00:29:49,833 - Şu ana kadar 30 tane var. - 30 mu? 549 00:29:49,875 --> 00:29:51,166 - Evet. - Ciddi misin? 550 00:29:51,208 --> 00:29:51,999 - Evet. 551 00:29:52,041 --> 00:29:54,124 - Vay, bu harika. 552 00:29:54,166 --> 00:29:57,041 - Ama biliyorsun, sanırım belki biraz fazla 553 00:29:57,083 --> 00:29:58,249 bir yetenek gösterisi için. 554 00:29:58,291 --> 00:29:59,083 Bilmiyorum. 555 00:29:59,125 --> 00:29:59,916 Ne düşünüyorsun? 556 00:29:59,958 --> 00:30:01,476 Bunlardan bazılarını ayıklamamız gerekebilir. 557 00:30:01,500 --> 00:30:03,374 - O kaba garsonu ayıklamak istiyorum. 558 00:30:03,416 --> 00:30:04,583 yapmak istediğim şey bu. 559 00:30:04,625 --> 00:30:06,458 Molly. 560 00:30:06,500 --> 00:30:08,624 - Ve kazanan muhteşem olmalı. 561 00:30:08,666 --> 00:30:10,416 Yani ne kadar çok yetenek görürsek o kadar iyi. 562 00:30:10,458 --> 00:30:13,958 Ve vali geliyor, hadi onu etkileyelim. 563 00:30:14,000 --> 00:30:14,833 - Güzel. 564 00:30:14,875 --> 00:30:16,124 - Ben de sana katılıyorum. 565 00:30:16,166 --> 00:30:18,916 Bu şeyi biraz ayıklamamız gerekecek. 566 00:30:18,958 --> 00:30:22,374 - Tamam, ya yuvarlak bir tane varsa? 567 00:30:22,416 --> 00:30:23,892 ve herkesin sahneye çıkmasına izin vereceğiz 568 00:30:23,916 --> 00:30:25,791 ve bize ne elde ettiklerini göster. 569 00:30:25,833 --> 00:30:30,208 O zaman yargıçlara izin verebiliriz ilk 15'e falan ödül vermek mi? 570 00:30:30,250 --> 00:30:32,416 - Ve ilk beşi açıklayacağız 571 00:30:32,458 --> 00:30:36,291 ayakta bir yarışmacı kalana kadar. 572 00:30:36,333 --> 00:30:38,958 - Son yarışmacı. 573 00:30:39,000 --> 00:30:41,208 - Evet, harika. - Anladın. 574 00:30:41,250 --> 00:30:42,250 - Bunu sevdim. 575 00:30:46,833 --> 00:30:51,000 - Evde işler nasıl? 576 00:30:52,500 --> 00:30:54,458 - Camila asla orada olmaz. 577 00:30:54,500 --> 00:30:57,916 Eğer oradaysa, buluyor şikayet edilecek bir şey. 578 00:30:57,958 --> 00:30:59,499 Ve kayıt olduğumu öğrendi 579 00:30:59,541 --> 00:31:01,166 bir yetenek yarışmasında yarışmak. 580 00:31:01,208 --> 00:31:02,874 - Sormaya korkuyorum. 581 00:31:02,916 --> 00:31:04,291 - Gelmeyecek. 582 00:31:04,333 --> 00:31:05,708 Hasta olduğunu söyleyecek. 583 00:31:05,750 --> 00:31:06,916 - Kim hasta? 584 00:31:06,958 --> 00:31:09,208 - Kimse yok baba. 585 00:31:09,250 --> 00:31:10,666 - Wesley, burayı görmek güzel. 586 00:31:10,708 --> 00:31:11,874 Çalışıyorum görüyorum. 587 00:31:11,916 --> 00:31:13,208 - İyi akşamlar Başkan Robbins. 588 00:31:13,250 --> 00:31:15,291 - Michael iyi. 589 00:31:15,333 --> 00:31:17,458 - Hey tatlım, bak bugün ne oldu. 590 00:31:17,500 --> 00:31:19,291 - Anne, dur. 591 00:31:19,333 --> 00:31:22,708 - Olduğunuz için tebrikler Highland Üniversitesi'ne kabul edildi. 592 00:31:22,750 --> 00:31:24,458 Sen başardın, Clara! 593 00:31:24,500 --> 00:31:28,041 - Teşekkürler ama elimizde yok şu an bunun hakkında konuşmak için. 594 00:31:28,083 --> 00:31:30,124 - Clara, seninle çok gurur duyuyoruz. 595 00:31:30,166 --> 00:31:32,916 Tam desteğimize sahipsiniz hayır nereye gitmeyi seçtiğiniz önemli. 596 00:31:32,958 --> 00:31:35,874 - Ah, Wesley, Claire bana kaydolduğunu söyledi 597 00:31:35,916 --> 00:31:36,833 yetenek gösterisi için. 598 00:31:36,875 --> 00:31:38,749 - Evet efendim yaptım. - Bence bu harika. 599 00:31:38,791 --> 00:31:40,208 Benden hakim olmamı istediler. 600 00:31:40,250 --> 00:31:42,083 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 601 00:31:42,125 --> 00:31:44,083 Hey, neden gelmiyorsun? bir ara akşam yemeğine geliriz, 602 00:31:44,125 --> 00:31:45,392 özellikle de Clara'ya yardım ettiğin için 603 00:31:45,416 --> 00:31:47,624 matematik ödeviyle birlikte 604 00:31:47,666 --> 00:31:49,999 bir banner konusu değil eğer fark etmiş olabilirsin. 605 00:31:50,041 --> 00:31:52,999 - Tatlım, o bunu gerçekten anlıyor. 606 00:31:53,041 --> 00:31:54,374 - Gitmeliyim. 607 00:31:54,416 --> 00:31:55,749 Büyükannem kafayı bulacak 608 00:31:55,791 --> 00:31:57,291 Eğer eve akşam yemeğine gitmezsem. 609 00:31:57,333 --> 00:31:58,809 - Çok güzel Tekrar görüşürüz Wesley. 610 00:31:58,833 --> 00:32:00,374 Ne zaman istersen hoş karşılanırsın. 611 00:32:00,416 --> 00:32:03,083 Ve tezahürat yapmak için sabırsızlanıyoruz Yetenek gösterisindesin. 612 00:32:05,333 --> 00:32:06,333 - Hoşçakal. 613 00:32:09,208 --> 00:32:10,791 Tüm matematik yardımlarınız için teşekkürler. 614 00:32:10,833 --> 00:32:12,083 Açıkçası buna ihtiyacım var. 615 00:32:12,125 --> 00:32:13,875 - Ve açıkçası, bunu dürüstçe anlıyorsun. 616 00:32:16,208 --> 00:32:17,333 Aileni seviyorum. 617 00:32:17,375 --> 00:32:18,416 Çok soğuklar 618 00:32:18,458 --> 00:32:20,874 . Baban daha çok bana kendi babamdan daha baba. 619 00:32:20,916 --> 00:32:22,458 - Her zaman senin için buradayız. 620 00:32:22,500 --> 00:32:26,124 Bilirsin, sadece pozitif kalmaya çalış. 621 00:32:26,166 --> 00:32:28,499 Belki bir gün bunların hepsi anlamlı olur, 622 00:32:28,541 --> 00:32:32,958 ama o zamana kadar dışarı çık orada o sahnede ve parlıyorum 623 00:32:33,000 --> 00:32:35,208 ve onlara gerçekte kim olduğunuzu gösterin. 624 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 - Plan bu. 625 00:32:41,791 --> 00:32:44,083 - Sana söylüyorum Molly. belediye başkanı gerçekten etkilendi 626 00:32:44,125 --> 00:32:45,916 şu ana kadar başardıklarımızla. 627 00:32:47,541 --> 00:32:49,458 Evet bu senin için de geçerli. 628 00:32:50,708 --> 00:32:52,083 Evet, şu anda mağazadayım. 629 00:32:53,583 --> 00:32:55,583 Tamam, yakında görüşürüz, hoşçakal. 630 00:33:04,750 --> 00:33:06,000 Burada ne yapıyorsun? 631 00:33:06,833 --> 00:33:09,749 - Alışveriş. - Bela istemiyorum. 632 00:33:09,791 --> 00:33:10,583 - Bela? 633 00:33:10,625 --> 00:33:12,101 Sorun gibi demek istiyorsun bana neden olduğunu 634 00:33:12,125 --> 00:33:13,351 beni evimden attığından beri mi? 635 00:33:13,375 --> 00:33:14,541 - Burası benim evim. 636 00:33:14,583 --> 00:33:17,041 Ve bugün bunu seninle yeniden tartışmayacağım. 637 00:33:18,250 --> 00:33:20,333 - Muhtemelen bilmiyorsun görmeye vaktin bile var 638 00:33:20,375 --> 00:33:21,166 tüm gördüğüm gibi 639 00:33:21,208 --> 00:33:23,541 senin küçük tatlı yüzün tüm haberlere dağıldı. 640 00:33:23,583 --> 00:33:27,541 Ama endişelenme Nora, yapacağım tam burada olacağım ve seni neşelendireceğim. 641 00:33:36,791 --> 00:33:39,541 - Bu da ne? - Eğer öyle olsaydı 642 00:33:39,583 --> 00:33:41,333 işinizle ilgili, size haber verirdim. 643 00:33:41,375 --> 00:33:44,541 - Evet, sana akşam yemeği ısmarladım. 644 00:33:44,583 --> 00:33:46,166 Okula gidiyorum. 645 00:33:46,208 --> 00:33:48,416 - Ne için? - Alıştırma için. 646 00:33:48,458 --> 00:33:50,374 - Yaptığın şu yetenek işi için mi? 647 00:33:50,416 --> 00:33:52,374 - Evet, şu yetenek meselesi. 648 00:33:52,416 --> 00:33:54,226 - Biliyor musun, iyi olurdu tavırlarına dikkat etmek. 649 00:33:54,250 --> 00:33:58,041 Sen varken kimse seni istemedi annem öldü ve ben ayağa kalktım. 650 00:33:58,083 --> 00:34:00,666 Ara sıra küçük bir teşekküre ihtiyacım olabilir. 651 00:34:00,708 --> 00:34:02,458 - Senden hiçbir zaman iyilik istemedim. 652 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 Gitmeliyim. 653 00:34:06,958 --> 00:34:07,958 Akşam yemeğinin tadını çıkar. 654 00:34:13,083 --> 00:34:14,333 - Sadece iki hafta uzaktayız 655 00:34:14,375 --> 00:34:16,916 en çok konuşulanlardan Briar Glen'deki etkinlik hakkında, 656 00:34:16,958 --> 00:34:19,124 yetenek gösterisi getirildi Nora Jeffries tarafından size 657 00:34:19,166 --> 00:34:21,041 ve şehirde bazı özellikler olacak 658 00:34:21,083 --> 00:34:23,124 Briar Glen'in en yeteneklilerinden. 659 00:34:23,166 --> 00:34:25,124 Eleme turu gelecek hafta gerçekleşecek 660 00:34:25,166 --> 00:34:27,916 final yarışmacılarıyla ardından sahneye çıkıyor. 661 00:34:27,958 --> 00:34:29,916 Bilet almak için son şansınız 662 00:34:29,958 --> 00:34:31,666 bu bireyleri desteklemek 663 00:34:31,708 --> 00:34:32,999 ve finansmanın artırılmasına yardımcı olmak 664 00:34:33,041 --> 00:34:36,124 gelecek yıl beklenen yeni mini alışveriş merkezi için. 665 00:34:40,791 --> 00:34:42,000 - Merhaba? 666 00:34:43,958 --> 00:34:45,333 Peki bu ne zaman oldu? 667 00:34:47,000 --> 00:34:47,791 Aman Tanrım. 668 00:34:47,833 --> 00:34:49,333 Tamam, hemen orada olacağım. 669 00:34:55,791 --> 00:34:57,833 Avery, iyi misin? 670 00:34:57,875 --> 00:35:00,291 - Bu benim suçum mu anne? - Ne? 671 00:35:00,333 --> 00:35:02,958 Hayır, elbette bu senin hatan değil. 672 00:35:03,000 --> 00:35:04,458 Bu senin eksikliğin değil. 673 00:35:05,375 --> 00:35:06,499 Bethany, ne oldu? 674 00:35:06,541 --> 00:35:09,166 - Bazı çocuklar, onlar koridorda ona çelme taktı. 675 00:35:09,208 --> 00:35:10,791 Bunun bir kaza olduğunu söylediler. 676 00:35:10,833 --> 00:35:12,999 Okul ekibini çağırmaya karar verdiler 677 00:35:13,041 --> 00:35:15,416 ve onu buraya getir, bu bir önlem. 678 00:35:15,458 --> 00:35:16,541 Umarım sorun yoktur. 679 00:35:16,583 --> 00:35:18,999 - Evet, seni takdir ediyorum Bethany. 680 00:35:19,041 --> 00:35:20,333 ama sadece diliyorum... 681 00:35:21,208 --> 00:35:22,666 Her şey yoluna girecek mi? 682 00:35:22,708 --> 00:35:25,916 - O iyi, biraz var kesinlikle kafasına vur 683 00:35:25,958 --> 00:35:27,791 ama tam bir inceleme yaptık 684 00:35:27,833 --> 00:35:29,624 ve uçarak geçti. 685 00:35:29,666 --> 00:35:31,426 Tek söyleyebildiğim o biraz ağrıyor olabilir 686 00:35:31,458 --> 00:35:32,458 birkaç günlüğüne. 687 00:35:32,500 --> 00:35:34,416 Bunun dışında iyi görünüyor. 688 00:35:34,458 --> 00:35:36,166 Sadece küçük bir tüylerim diken diken oldu. 689 00:35:37,791 --> 00:35:39,833 - Peki ya okul? 690 00:35:39,875 --> 00:35:40,666 Anladım. 691 00:35:40,708 --> 00:35:42,499 Sadece bu kadarına sahipsin bir öğretmen olarak avantaj sağlamak, 692 00:35:42,541 --> 00:35:43,791 ama sanırım buna hakkım var 693 00:35:43,833 --> 00:35:45,958 yapıp yapmayacaklarını sormak için bu konuda herhangi bir şey yapın. 694 00:35:46,000 --> 00:35:47,434 - Koridorlarda kameralar var, 695 00:35:47,458 --> 00:35:49,124 ve görüntüler incelendikten sonra, 696 00:35:49,166 --> 00:35:50,541 velilerle iletişime geçilecektir. 697 00:35:50,583 --> 00:35:52,583 - Emin değilim ebeveynler bu aralar gerçekten önemsiyorum 698 00:35:52,625 --> 00:35:54,749 ya da bu konuda okul. 699 00:35:54,791 --> 00:35:57,750 - Güven bana, Avery öyle değil yalnızca biri seçiliyor. 700 00:35:58,833 --> 00:36:00,101 Müdür Summers, tek söylediğimiz 701 00:36:00,125 --> 00:36:01,666 bu eşi benzeri görülmemiş bir şey mi? 702 00:36:01,708 --> 00:36:03,226 - Bu noktaya kadar çok sabırlıydık. 703 00:36:03,250 --> 00:36:04,601 ama artık sabrımız taştı. 704 00:36:04,625 --> 00:36:06,684 - Aynen, kızımızın iki yıldır buraya gidiyorum 705 00:36:06,708 --> 00:36:08,083 ve hiçbir değişiklik olmadı. 706 00:36:08,125 --> 00:36:09,851 - Sizden bekliyoruz bu konuda bir şeyler yapın, 707 00:36:09,875 --> 00:36:11,124 ve bu senin omuzlarında. 708 00:36:11,166 --> 00:36:12,499 - Sonuçları olması gerekiyor 709 00:36:12,541 --> 00:36:14,624 koyanlar için onu bu durumda. 710 00:36:14,666 --> 00:36:16,809 - Ve bizim zamanımız geldi topluluğun sizden daha iyi olması için, 711 00:36:16,833 --> 00:36:18,666 aileler, çocuklar, herkes. 712 00:36:19,625 --> 00:36:21,874 - Burada bu alanın büyük bir kısmını kullanacağız. 713 00:36:21,916 --> 00:36:23,583 İyi akşamlar Sayın Belediye Başkanı. 714 00:36:23,625 --> 00:36:24,499 Seni tekrar görmek çok güzel. 715 00:36:24,541 --> 00:36:25,874 - Mark, bu her zaman bir zevktir. 716 00:36:25,916 --> 00:36:26,708 - Kesinlikle. 717 00:36:26,750 --> 00:36:28,124 - Bugünkü jüri arkadaşlarım kimler? 718 00:36:28,166 --> 00:36:29,392 - Bu Anna Lee Collins. 719 00:36:29,416 --> 00:36:30,559 Bir veya iki kez tanıştığınıza inanıyorum 720 00:36:30,583 --> 00:36:31,809 kampanya yıllarınız boyunca. 721 00:36:31,833 --> 00:36:33,833 - Evet Sayın Başkan, öyle seni tekrar görmek harika. 722 00:36:33,875 --> 00:36:36,541 - Bu da Olivia Niles. Nil İnşaat'ın sahibi 723 00:36:36,583 --> 00:36:38,416 yeni perakende kompleksinizi kim inşa ediyor? 724 00:36:38,458 --> 00:36:39,833 - Evet ve çok teşekkür ederim 725 00:36:39,875 --> 00:36:41,541 Şirketimizin yardım etmesine izin verdiğiniz için. 726 00:36:41,583 --> 00:36:43,666 - Peki bugün kaç gösterimiz var? 727 00:36:43,708 --> 00:36:44,833 - 44. 728 00:36:46,708 --> 00:36:48,916 - O kadar çok var ki Briar Glen'deki yetenekli insanlar? 729 00:36:48,958 --> 00:36:51,291 - Evet, daha önce birkaç tane görmüştüm. 730 00:36:51,333 --> 00:36:53,041 Hepsinin yetenekli olduğunu söyleyemem. 731 00:36:53,083 --> 00:36:55,249 - Çocuklar, sanırım onlar başlamaya hazır. 732 00:36:55,291 --> 00:36:56,624 - Bildiğiniz gibi bu gece bir yol 733 00:36:56,666 --> 00:36:58,416 yarışmacıları daraltmak 734 00:36:58,458 --> 00:37:01,708 sahnede kimler sahne alacak gelecek hafta gerçek yetenek gösterisi. 735 00:37:01,750 --> 00:37:04,249 Yargıçlar, siz puanlama konusunda talimat verdi. 736 00:37:04,291 --> 00:37:05,291 Tamam, hadi başlayalım 737 00:37:05,333 --> 00:37:08,416 bir numaralı yarışmacı Matt Thomas ile. 738 00:37:18,125 --> 00:37:22,541 ♪ Parlayacağım, Parlayacağım, Parlayacağım ♪ 739 00:37:22,583 --> 00:37:25,499 ♪ Hazır ol hazır ol ♪ 740 00:37:27,708 --> 00:37:30,499 - Herkese merhaba, adım Ivan. 741 00:37:30,541 --> 00:37:35,374 Bir yetişkini bebeğe dönüştürmek için buradayım. 742 00:37:35,416 --> 00:37:39,583 Lütfen kusura bakmayın dönüşüme hazırlanın. 743 00:37:44,666 --> 00:37:46,916 İşte bebeğim George. 744 00:37:54,541 --> 00:37:57,333 Ah, bunlara daha sonra ihtiyacım olacak. 745 00:37:57,375 --> 00:38:00,166 - Ne yapacağından korkuyorum sonra pantolonunu çıkar. 746 00:38:08,791 --> 00:38:12,374 - Ve şimdi en gençlerimizden biri yarışmacılar Avery Daniels. 747 00:38:12,416 --> 00:38:13,416 - O kaç yaşında? 748 00:38:14,125 --> 00:38:16,124 - Burada sekiz yaşında olduğu yazıyor. 749 00:38:18,458 --> 00:38:23,458 ♪ Görebiliyor musun söyle ♪ 750 00:38:24,083 --> 00:38:29,083 ♪ Şafağın erken ışıklarıyla ♪ 751 00:38:30,291 --> 00:38:35,291 ♪ Ne kadar gururla selamladık ♪ 752 00:38:36,208 --> 00:38:40,375 ♪ Alacakaranlığın son parıltısında ♪ 753 00:38:49,875 --> 00:38:51,083 - Vay, ne ses. 754 00:38:51,125 --> 00:38:52,499 - Evet, güzel. 755 00:39:01,583 --> 00:39:06,583 ♪ İnanılmaz zarafet, ses ne kadar tatlı ♪ 756 00:39:09,666 --> 00:39:13,500 ♪ Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı ♪ 757 00:39:34,958 --> 00:39:36,541 - Onu daha önce görmüş müydük? 758 00:39:37,500 --> 00:39:38,500 - Sanırım bulduk. 759 00:39:38,541 --> 00:39:41,083 - Gerçek adım Rexel. 760 00:39:41,125 --> 00:39:43,333 Ben Süpermen'in büyükbabasıyım. 761 00:39:45,166 --> 00:39:47,749 şimdi aklınızı başınızdan alacağım 762 00:39:47,791 --> 00:39:50,458 buradaki çelik levyeyi bükerek. 763 00:39:58,500 --> 00:39:59,750 - Az önce ne gördük? 764 00:40:00,916 --> 00:40:02,666 Tamam, tamam. 765 00:40:02,708 --> 00:40:07,708 ♪ İnanılmaz zarafet, ses ne kadar tatlı ♪ 766 00:40:11,541 --> 00:40:15,375 ♪ Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı ♪ 767 00:40:23,041 --> 00:40:25,999 - Ve şimdi sahneye Wesley James çıkıyor. 768 00:41:25,000 --> 00:41:26,320 - Sanırım terapiye ihtiyacım olacak. 769 00:41:30,875 --> 00:41:35,208 ♪ İnanılmaz zarafet, ses ne kadar tatlı ♪ 770 00:41:53,791 --> 00:41:56,458 - Ve iyi günler size beyler ve hanımlar. 771 00:41:56,500 --> 00:42:00,666 Toplarıma hayran kalmaya hazır olun. 772 00:42:14,708 --> 00:42:18,166 - Webster'ı ara, bir mesajımız var. inanılmazın yeni tanımı. 773 00:42:18,208 --> 00:42:19,583 - Hey dostum, hazır mısın? 774 00:42:19,625 --> 00:42:20,625 Sanırım sırada sen varsın. 775 00:42:20,666 --> 00:42:22,499 - Bence de. - Lütfen hoş geldiniz 776 00:42:22,541 --> 00:42:23,333 son yarışmacımız. - Harika olacaksın. 777 00:42:23,375 --> 00:42:24,476 Sadece iyi vakit geçirmeyi unutmayın. 778 00:42:24,500 --> 00:42:27,083 - Teşekkür ederim. - Theodore Sürahileri. 779 00:42:27,125 --> 00:42:28,666 - Seni arıyorlar. 780 00:42:28,708 --> 00:42:30,083 Harika olacaksın. 781 00:42:40,458 --> 00:42:43,499 - Bu ilginçti. 782 00:42:43,541 --> 00:42:46,999 - Yine de itiraf etmeliyim ki bazıları bu davranışlar beni etkiledi. 783 00:42:47,041 --> 00:42:48,999 - Favorilerimden payıma düşeni aldım. 784 00:42:49,041 --> 00:42:51,499 - Birinci, ikinci veya üçüncüyüm. 785 00:42:58,958 --> 00:43:00,125 - Bir şey mi kaçırdım? 786 00:43:01,333 --> 00:43:02,333 - Tarak mı? 787 00:43:03,416 --> 00:43:04,999 - Ne, saçlarım mı? 788 00:43:05,041 --> 00:43:08,208 - Hayır, kaçırdın arıyor ve Ivan'dan bir hediye. 789 00:43:08,250 --> 00:43:09,458 Bu seni ayakta tutacaktır. 790 00:43:10,708 --> 00:43:11,833 Ivan belediye başkanlığına aday. 791 00:43:17,583 --> 00:43:19,499 - Hey, yo, yo, naber Benny oğlum? 792 00:43:19,541 --> 00:43:20,874 Neler oluyor bebeğim? 793 00:43:20,916 --> 00:43:22,416 Tebrikler dostum. 794 00:43:24,166 --> 00:43:24,958 - Naber? 795 00:43:25,000 --> 00:43:26,666 - Senin oğlan, kesmeyi başardı dostum, Wesley. 796 00:43:26,708 --> 00:43:29,416 - Evet, hiç şüphe yoktu. 797 00:43:29,458 --> 00:43:32,374 - İlk 15'e girdi Bu sabahki haber dostum. 798 00:43:32,416 --> 00:43:34,916 Hey, kendi yarışmamızı yapmalıyız. 799 00:43:34,958 --> 00:43:37,291 - Burada mı? - Hapisteyiz. 800 00:43:37,333 --> 00:43:38,642 Bunu başka nerede bulacağız dostum? 801 00:43:38,666 --> 00:43:39,666 Hadi. 802 00:43:40,375 --> 00:43:42,374 - Dostum, hiç yeteneğin yok. 803 00:43:42,416 --> 00:43:43,583 - Hiç yeteneğim yok mu? 804 00:43:43,625 --> 00:43:44,833 Her türlü yetenek bende var 805 00:43:44,875 --> 00:43:47,166 Bu turuncu gömleğin altına kardeşim, hadi. 806 00:43:47,208 --> 00:43:50,583 - Dostum, sen özel bir şeysin. 807 00:43:50,625 --> 00:43:54,416 - Hey, siz iki menekşe bir işe yaramıyor, değil mi? 808 00:43:54,458 --> 00:43:55,249 - Kimin yararı yok? 809 00:43:55,291 --> 00:43:56,517 - Hey dostum, hepinizin sakinleşmeye ihtiyacı var 810 00:43:56,541 --> 00:43:57,374 Gardiyanın dikkatini çekmeden önce. 811 00:43:57,416 --> 00:43:58,416 - Kapa çeneni. 812 00:44:04,666 --> 00:44:05,583 - İyi misin adamım, öyle görünüyor 813 00:44:05,625 --> 00:44:07,416 bu bir iz bırakacak. 814 00:44:07,458 --> 00:44:10,791 - Hey hemşire sanırım birinin booboo'su var. 815 00:44:10,833 --> 00:44:14,208 Siz hanımlar düşünüyorsunuz Bu gerçekten komik, değil mi? 816 00:44:14,250 --> 00:44:15,291 - Hey, hey, hadi gidelim. 817 00:44:15,333 --> 00:44:16,124 Hadi hücrelerinize geri dönelim. 818 00:44:16,166 --> 00:44:16,958 Haydi hanımlar. 819 00:44:17,000 --> 00:44:20,124 Haydi gidelim, sıraya girelim. 820 00:44:20,166 --> 00:44:21,875 - Evim, güzel evim, bayanlar. 821 00:44:25,375 --> 00:44:28,125 - Evim çok güzel olacak yakında eve döneceksin, göreceksin. 822 00:44:30,666 --> 00:44:32,309 - Haberi duydun İhtiyar Benson'daydın değil mi? 823 00:44:32,333 --> 00:44:35,749 - Yani, biraz duydum tüm kasabada sohbet. 824 00:44:35,791 --> 00:44:38,541 - Bir adamı araştırdıkları ortaya çıktı 825 00:44:38,583 --> 00:44:40,041 kimin izleri bulundu 826 00:44:40,083 --> 00:44:42,666 olay yerinde Benson suçlu bulundu. 827 00:44:42,708 --> 00:44:45,374 - Şaka mı yapıyorsun, ona komplo mu kuruldu? 828 00:44:45,416 --> 00:44:47,125 - Görünüşe göre öyle. 829 00:44:48,166 --> 00:44:51,166 Dostum bir şansın olabilir sonuçta buradan çıkmak. 830 00:44:51,208 --> 00:44:53,625 - Yalan söylemeyeceğim nazik adam için üzülüyorum. 831 00:44:54,958 --> 00:44:55,999 - Selam, selam. 832 00:44:59,958 --> 00:45:04,083 - Kızım, dün gece, muhteşem! 833 00:45:04,125 --> 00:45:05,541 - Gerçekten öyleydi. 834 00:45:05,583 --> 00:45:07,166 Briar Glen'de çok fazla yetenek var. 835 00:45:07,208 --> 00:45:09,999 - Ah, biraz yeteneği de şüpheli. 836 00:45:10,041 --> 00:45:12,208 Evet. 837 00:45:12,250 --> 00:45:13,374 MERHABA. 838 00:45:13,416 --> 00:45:16,124 - Alo, Nora Jeffries? - Evet. 839 00:45:16,166 --> 00:45:17,499 - Ben Jonah Daniels'ım. 840 00:45:17,541 --> 00:45:19,791 Dayton County Haber İstasyonu'ndanım. 841 00:45:19,833 --> 00:45:23,541 sana bir kaç soru sormak isterim sorular, belki bir fincan Joe içerken? 842 00:45:23,583 --> 00:45:25,124 Tam olarak ne için? 843 00:45:25,166 --> 00:45:27,499 - İnsanları ilgilendiren bir hikaye yapıyorum 844 00:45:27,541 --> 00:45:29,291 ve dikkatimi çekti, 845 00:45:29,333 --> 00:45:31,374 burada gerçekten harika şeyler yapıyorsun 846 00:45:31,416 --> 00:45:33,333 yetenek gösterisi ile toplulukta 847 00:45:33,375 --> 00:45:35,208 buradaki bazı sorunlara rağmen 848 00:45:35,250 --> 00:45:37,124 mağazada duyduğum şey. 849 00:45:37,166 --> 00:45:37,958 Bence topluluk 850 00:45:38,000 --> 00:45:40,458 senin hakkında daha fazlasını bilmek isterim. 851 00:45:40,500 --> 00:45:43,249 - Kulağa harika geliyor. 852 00:45:43,291 --> 00:45:44,958 Bir fincan Jonah içebilirim. 853 00:45:45,000 --> 00:45:47,958 - Tamam, yarın sabah saat 10:00'da 854 00:45:48,000 --> 00:45:49,041 Coffee Shack'te mi? 855 00:45:49,083 --> 00:45:49,874 - Bu işe yarıyor. 856 00:45:49,916 --> 00:45:51,833 - Tamam, sana kartımı vereceğim. 857 00:45:51,875 --> 00:45:53,499 Yani bu birinin kartı. 858 00:45:53,541 --> 00:45:55,458 ama numaramı üstüne yazacağım. 859 00:45:55,500 --> 00:45:57,309 ve eğer bir şey olursa ki bunu başaramazsın... 860 00:45:57,333 --> 00:45:58,392 - O zaman sana ulaşacağım. 861 00:45:58,416 --> 00:46:01,041 - Evet yani beni arayabilirsin 862 00:46:01,083 --> 00:46:03,333 hiçbir şey olmasa bile, değil mi? 863 00:46:05,750 --> 00:46:06,851 Neyse yarın sabah görüşürüz. 864 00:46:06,875 --> 00:46:08,583 - O zaman görüşürüz. - Elbette. 865 00:46:16,291 --> 00:46:18,999 - Neydi o? - Neydi? 866 00:46:19,041 --> 00:46:19,833 - O? 867 00:46:19,875 --> 00:46:21,166 - Bu bir iş davetiydi. 868 00:46:21,208 --> 00:46:22,583 - Tamamen flört ediyordun. 869 00:46:22,625 --> 00:46:24,374 - Ben değildim! 870 00:46:24,416 --> 00:46:26,249 - Bir fincan Jonah mı? 871 00:46:26,291 --> 00:46:28,583 - Yunus dedim mi? - Evet. 872 00:46:28,625 --> 00:46:33,166 - Ah, yine de çok tatlı biri. 873 00:46:42,958 --> 00:46:44,708 - Ne oldu? - Ne? 874 00:46:44,750 --> 00:46:45,999 - İlk 15'e girdin. 875 00:46:47,958 --> 00:46:49,041 - Tekrar performans sergileyebilecek miyim? 876 00:46:49,083 --> 00:46:50,374 - Evet, öyle. - Evet, öyle. 877 00:46:50,416 --> 00:46:51,416 - Yay! 878 00:47:40,625 --> 00:47:44,791 - Hey, babam senin olduğunu söyledi geçen gece muhteşemdi. 879 00:47:44,833 --> 00:47:47,458 - Evet, çok eğlenceliydi. 880 00:47:47,500 --> 00:47:48,916 Dostum, keşke orada olsaydın. 881 00:47:48,958 --> 00:47:50,124 - Kardeşim, kardeşim. 882 00:47:50,166 --> 00:47:52,208 - Sessiz olun lütfen! 883 00:47:55,250 --> 00:47:56,041 - Şşşt. 884 00:47:56,083 --> 00:47:58,833 - Kardeşim, Jack ve ben biletlerimizi aldık. 885 00:47:58,875 --> 00:48:00,499 Çok heyecanlıyız dostum. 886 00:48:00,541 --> 00:48:02,184 - Dostum, Mason kesinlikle kazanacağını düşünüyor 887 00:48:02,208 --> 00:48:04,791 O para ödülünü al ve bize o yeni kamçıyı getir. 888 00:48:05,833 --> 00:48:07,374 - Hala bu konuda mısın? 889 00:48:07,416 --> 00:48:11,458 - Evet, arabamla dolaşıyorum. 890 00:48:11,500 --> 00:48:15,374 - Mason, bir kitap al ve otur! 891 00:48:16,500 --> 00:48:17,500 - Evet efendim. 892 00:48:18,750 --> 00:48:20,875 Kardeşim, hadi. 893 00:48:24,375 --> 00:48:26,083 Merhaba hanımlar. 894 00:48:26,125 --> 00:48:27,916 - Ne yapıyorsunuz çocuklar? 895 00:48:27,958 --> 00:48:29,798 - Nasılsınız hanımlar etrafta dolaşmayı severim 896 00:48:29,833 --> 00:48:31,124 yeni bir arabada mı? 897 00:48:31,166 --> 00:48:32,749 Wesman orada, 898 00:48:32,791 --> 00:48:35,333 yetenek yarışmasında büyük ödül kazanacak. 899 00:48:35,375 --> 00:48:37,333 - Orada olduğunu duydum orada bazı hastalıklı yetenekler var. 900 00:48:37,375 --> 00:48:40,041 - Ev arkadaşımın dansını gördün mü? 901 00:48:40,083 --> 00:48:43,125 Yarışma devam edecek oyunlarını geliştirmeleri gerekiyor. 902 00:48:59,666 --> 00:49:01,541 - Arkadaşlar, sosyal medyaya bakın. 903 00:49:03,000 --> 00:49:05,124 Okuldaki çocuklar Wesley'le dalga geçiyor 904 00:49:05,166 --> 00:49:06,708 Yetenek gösterisinde olduğun için. 905 00:49:06,750 --> 00:49:08,416 Tüm yorumlara bakın. 906 00:49:08,458 --> 00:49:10,416 Neden herkes bu kadar kötü davranıyor? 907 00:49:10,458 --> 00:49:12,749 bu korkunç, bu babasıyla mı ilgili? 908 00:49:12,791 --> 00:49:15,458 Herkesin gülüyorum, ne kadar olgunlaşmamış. 909 00:49:15,500 --> 00:49:17,124 - Böyle devam ediyor. 910 00:49:17,166 --> 00:49:18,041 İnsanların saklanmayı bırakması gerekiyor 911 00:49:18,083 --> 00:49:20,374 telefonlarının arkasında tüm bunları söylüyorlar. 912 00:49:27,375 --> 00:49:29,833 - İşte başlıyoruz. 913 00:49:29,875 --> 00:49:31,291 Burada ne yapıyorsun? 914 00:49:34,083 --> 00:49:36,874 - Şaşırmış? - Gerçekten çıkmana izin mi verdiler? 915 00:49:36,916 --> 00:49:37,958 - Kavga etmeden. 916 00:49:38,000 --> 00:49:39,041 Wesley nerede? 917 00:49:39,083 --> 00:49:41,291 - Burada olmaz, ona gerçeği söyledim. 918 00:49:41,333 --> 00:49:44,958 - Gerçek şu ki kötü şeyler iyi insanlara ne olur? 919 00:49:45,000 --> 00:49:46,749 - O sözlerle değil. 920 00:49:46,791 --> 00:49:49,041 - Ona bir düzineden fazla kez yazdım. 921 00:49:49,083 --> 00:49:51,166 Mektuplarımı almadı mı? 922 00:49:51,208 --> 00:49:53,333 - Hey, sadece deniyordum çocuğu korumak için. 923 00:49:53,375 --> 00:49:55,333 - Şaka yapıyor olmalısın Camila! 924 00:49:55,375 --> 00:49:57,208 Ne tür bir büyükanne mektupları gizler? 925 00:49:57,250 --> 00:49:58,916 kendi torunlarından mı? 926 00:49:58,958 --> 00:50:01,791 - Senin için elimden gelen her şeyi yaptım. 927 00:50:01,833 --> 00:50:05,416 ve bunu kendim için yaptım bebeğim, huzur içinde yat. 928 00:50:05,458 --> 00:50:08,333 -Wesley nerede? - Burada değil. 929 00:50:08,375 --> 00:50:10,916 Hayırlı olsun, keyifli okumalar. 930 00:50:37,166 --> 00:50:38,208 - N'aber çocuklar? 931 00:50:38,250 --> 00:50:39,541 - Patron, ne yapmak istiyorsun? 932 00:50:39,583 --> 00:50:41,416 Şuna bir göz atmak isteyebilirsin. 933 00:50:43,708 --> 00:50:47,541 - O kadar emin değilim tüm bunlara şaşırdım. 934 00:50:47,583 --> 00:50:48,624 Emin miyiz? 935 00:50:48,666 --> 00:50:50,874 - Parmak izleri sistemden iki kez geçti. 936 00:50:50,916 --> 00:50:53,333 Kanıtların hepsi toplandı aynı kişiyi işaret ediyor. 937 00:50:53,375 --> 00:50:54,726 - Güvenlik görüntülerini de inceledik 938 00:50:54,750 --> 00:50:56,958 caddenin karşısındaki perakendeciden. 939 00:50:57,000 --> 00:50:58,874 Patron, ne yapmak istiyorsun? 940 00:50:58,916 --> 00:51:00,250 - Hadi biraz gezintiye çıkalım. 941 00:51:02,791 --> 00:51:03,833 - Bugün büyük gün. 942 00:51:03,875 --> 00:51:05,416 Sadece birkaç kısa saat içinde, 943 00:51:05,458 --> 00:51:07,999 ilk 15 bir kez daha sahnede olacak 944 00:51:08,041 --> 00:51:09,166 ve onunla savaşacağım 945 00:51:09,208 --> 00:51:11,499 ta ki son yarışmacı sahneye çıkana kadar. 946 00:51:11,541 --> 00:51:13,916 Gerçekten Briar Glen'i düşünüyorum bu gece büyük bir ziyafet var. 947 00:51:13,958 --> 00:51:14,749 Ne düşünüyorsun Sam? 948 00:51:14,791 --> 00:51:15,892 - Sanırım haklısın Vanessa. 949 00:51:15,916 --> 00:51:18,291 İşler güzelleşiyor yetenek gösterisinde yoğun 950 00:51:18,333 --> 00:51:20,208 ve sponsorlar birikiyor, 951 00:51:20,250 --> 00:51:21,416 ve görmekten heyecan duyuyoruz 952 00:51:21,458 --> 00:51:23,749 bunun yardımcı olacağını şehrin inşaat projesi 953 00:51:23,791 --> 00:51:26,791 ve nasıl yardımcı olacağını kısa süre sonra ekonomi. 954 00:51:26,833 --> 00:51:29,124 - Bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinize oturun 955 00:51:29,166 --> 00:51:32,874 Briar Glen'in ilk 15'i olarak sahneye çıkacak 956 00:51:32,916 --> 00:51:34,624 birkaç dakika içinde. 957 00:51:43,250 --> 00:51:45,624 -Cole Jeffries. - Evet? 958 00:51:45,666 --> 00:51:47,124 - Bizimle gelmeniz gerekiyor efendim. 959 00:51:47,166 --> 00:51:48,250 - Tutuklusun. 960 00:51:50,125 --> 00:51:51,249 - Ne için? 961 00:51:51,291 --> 00:51:53,416 - Golden Poppy'deki soygun için. 962 00:51:53,458 --> 00:51:54,416 - Soygun mu? 963 00:51:54,458 --> 00:51:55,374 O mağazayı ben soymadım. 964 00:51:55,416 --> 00:51:56,249 Şaka yapıyor olmalısın. 965 00:51:56,291 --> 00:51:58,041 - Caddenin karşısındaki video görüntüleri 966 00:51:58,083 --> 00:51:59,499 The Poppy'den öyle yaptığını söylüyor. 967 00:51:59,541 --> 00:52:00,934 - Sana yapmadığımı söylüyorum. 968 00:52:00,958 --> 00:52:01,749 Ellerini üzerimden çek. 969 00:52:01,791 --> 00:52:04,333 - Şimdi iyi bir zaman olabilir sakin olmanızı rica ediyorum Bay Jeffries. 970 00:52:04,375 --> 00:52:06,041 - Susma hakkına sahipsiniz. 971 00:52:06,083 --> 00:52:08,999 Söyleyeceğin her şey olabilir mi sana karşı kullanılacak 972 00:52:09,041 --> 00:52:10,041 bir mahkemede. 973 00:52:18,750 --> 00:52:20,226 - İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 974 00:52:20,250 --> 00:52:22,374 Herkese teşekkür etmek istiyoruz Bu gece geldiğiniz için sizden 975 00:52:22,416 --> 00:52:24,958 bunu izlemek çok önemli yetenek gösterisi yarışması. 976 00:52:25,000 --> 00:52:27,166 Bu zamanda şunu yapmak isterim seni adamla tanıştırayım 977 00:52:27,208 --> 00:52:28,916 bu gecenin sorumluluğu onda 978 00:52:28,958 --> 00:52:30,833 puanların tablolaştırılması. 979 00:52:30,875 --> 00:52:34,208 Lütfen hoş geldiniz Bay Frank Tabbart'ı sahneye koyuyoruz. 980 00:52:36,291 --> 00:52:37,291 - Teşekkür ederim. 981 00:52:40,541 --> 00:52:44,249 - Üstelik az konuşan bir adam. 982 00:52:44,291 --> 00:52:46,458 Bu saatte gidelim yarışmaya geri dönelim. 983 00:52:46,500 --> 00:52:47,583 Bundan keyif alacağınızı umuyoruz. 984 00:52:47,625 --> 00:52:49,249 Geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim. 985 00:53:03,041 --> 00:53:06,874 - Lütfen yarışmacıya hoş geldiniz iki numara, Wesley James. 986 00:54:23,875 --> 00:54:28,875 ♪ İnanılmaz zarafet, ses ne kadar tatlı ♪ 987 00:54:30,958 --> 00:54:34,791 ♪ Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı ♪ 988 00:54:52,458 --> 00:54:53,708 - Mikrofona doğru eğilin 989 00:54:53,750 --> 00:54:55,791 ve herkese kocaman bir merhaba deyin. 990 00:55:03,125 --> 00:55:06,666 Orson, Orson, sorun nedir? 991 00:55:06,708 --> 00:55:07,708 - Bilmiyorum. 992 00:55:08,625 --> 00:55:11,541 - Tamam bekle, deneyeceğim ağızdan ağza canlandırma. 993 00:55:11,583 --> 00:55:13,083 - Bunu yaparsan ölürsün. 994 00:55:21,375 --> 00:55:24,291 ♪ Hazır ol hazır ol ♪ 995 00:55:24,333 --> 00:55:26,749 ♪ Eğer beni şimdi durdurabileceğini düşünüyorsan ♪ 996 00:55:26,791 --> 00:55:27,958 ♪ Ben bir yıldızım ♪ 997 00:55:28,000 --> 00:55:28,791 ♪ Ben bir yıldızım ♪ 998 00:55:28,833 --> 00:55:29,624 ♪ Çok çabalıyorum ♪ 999 00:55:29,666 --> 00:55:30,458 ♪ Çok çabalıyorum ♪ 1000 00:55:30,500 --> 00:55:31,958 ♪ Çok uzağa gidiyor ♪ 1001 00:55:32,000 --> 00:55:33,416 ♪ Ben bir yıldızım ♪ 1002 00:55:59,958 --> 00:56:01,249 - Bayanlar ve baylar, 1003 00:56:01,291 --> 00:56:03,041 lütfen yedi numaralı yarışmacıya hoş geldiniz 1004 00:56:03,083 --> 00:56:05,374 Avery Daniels sahneye. 1005 00:56:10,583 --> 00:56:13,958 ♪ Öyle olmadığını söyle ♪ 1006 00:56:14,000 --> 00:56:17,458 ♪ Aşağıdaki daire değil ♪ 1007 00:56:17,500 --> 00:56:22,416 ♪ Bir operadan 13G'de olmak istiyorum ♪ 1008 00:56:22,458 --> 00:56:24,708 ♪ Socantota'nın matinesi ♪ 1009 00:56:24,750 --> 00:56:26,166 ♪ Wagner's Ring ve Traviata ♪ 1010 00:56:49,958 --> 00:56:54,958 ♪ Huzur ve sessizliğe doydum ♪ 1011 00:56:56,375 --> 00:56:59,458 ♪ Hepsi 14G sayesinde ♪ 1012 00:57:59,500 --> 00:58:02,083 ♪ Eve döneceğim ♪ 1013 00:58:02,125 --> 00:58:07,125 ♪ Bekle beni aşkım sevgilim ♪ 1014 00:58:10,083 --> 00:58:14,458 ♪ Dokunuşuna açlık duydum ♪ 1015 00:58:14,500 --> 00:58:19,500 ♪ Uzun bir yalnız zaman ♪ 1016 00:58:21,083 --> 00:58:24,000 ♪ Aşkına ihtiyacım var ♪ 1017 00:59:04,416 --> 00:59:05,749 - Vay, ne geceydi. 1018 00:59:05,791 --> 00:59:07,333 Bu gecenin kazananı bir şans elde edecek 1019 00:59:07,375 --> 00:59:09,624 iki yüzüncü yıl kutlamasında sahne alacak, 1020 00:59:09,666 --> 00:59:14,333 bir rekor bekleniyor 100.000 kişilik kalabalık. 1021 00:59:14,375 --> 00:59:18,583 İlk beşimiz hayır özel sipariş, Layla Becker. 1022 00:59:21,458 --> 00:59:25,583 İkinci yarışmacımız İlk beşte Avery Daniels yer alıyor. 1023 00:59:29,958 --> 00:59:33,291 Sırada Heart of Ohio Athletics var. 1024 00:59:37,708 --> 00:59:40,791 Bayanlar ve baylar, biz İlk beşte iki tane daha var. 1025 00:59:40,833 --> 00:59:44,374 Ve ilki Daniel Hoover. 1026 00:59:46,666 --> 00:59:50,374 Ve son olarak Wesley James. 1027 00:59:54,875 --> 00:59:58,083 Bayanlar ve baylar, ilk beşiniz. 1028 00:59:58,125 --> 01:00:01,333 En yüksek puanlara göre jüri heyetimizden, 1029 01:00:01,375 --> 01:00:06,375 lütfen tebrik edin dördüncü olan Daniel Hoover. 1030 01:00:12,208 --> 01:00:17,208 Ve üçüncü olan lütfen Layla Becker'i tebrik ediyorum. 1031 01:00:20,458 --> 01:00:25,333 İkinci olan gidiyor Heart of Ohio Atletizm'e. 1032 01:00:31,041 --> 01:00:34,458 Tamam, son ikiye kaldı. 1033 01:00:34,500 --> 01:00:38,499 Bu benim sinirlerimi bozuyor biraz heyecanlanıyorum millet. 1034 01:00:38,541 --> 01:00:39,333 Bir dakika bekle. 1035 01:00:39,375 --> 01:00:41,124 Bu doğru mu? 1036 01:00:41,166 --> 01:00:44,166 Bir kravat var gibi görünüyor. 1037 01:00:44,208 --> 01:00:45,499 Kurallara göre, 1038 01:00:45,541 --> 01:00:48,208 iki veya daha fazla yarışmacının beraberliği durumunda, 1039 01:00:48,250 --> 01:00:50,416 bir beraberlik bozucu olacak. 1040 01:00:50,458 --> 01:00:51,833 Gösteri henüz bitmedi arkadaşlar. 1041 01:00:51,875 --> 01:00:55,916 Wesley ve Avery, hazırlanın bir kez daha sahneye çıkmak. 1042 01:01:00,625 --> 01:01:01,791 - Buna inanmıyorum! 1043 01:01:01,833 --> 01:01:03,083 - Sadece git, tamam mı? 1044 01:01:03,125 --> 01:01:03,916 Sadece git. 1045 01:01:03,958 --> 01:01:05,583 - Hayır, ilk beşe girmeyi hak ediyorum. 1046 01:01:05,625 --> 01:01:06,416 Bu adil değil. 1047 01:01:06,458 --> 01:01:07,892 - Hayat adil değil değil mi Missy? 1048 01:01:07,916 --> 01:01:09,416 - Umurumda değil. - Git. 1049 01:01:09,458 --> 01:01:10,559 - Onlardan çok daha iyiyim. 1050 01:01:10,583 --> 01:01:11,767 Bunu ne zaman kimse görecek? 1051 01:01:11,791 --> 01:01:13,499 - Kimsenin umurunda değil, sadece evine git. 1052 01:01:13,541 --> 01:01:16,666 Bunun için yeterince para almıyorum. 1053 01:01:16,708 --> 01:01:18,416 - İlk ikide olduğumuza inanabiliyor musun? 1054 01:01:18,458 --> 01:01:20,291 - Evet, harika değil mi? 1055 01:01:20,333 --> 01:01:22,208 - Peki neredeydin? böyle şarkı söylemeyi öğren 1056 01:01:22,250 --> 01:01:23,416 bu kadar genç yaşta mı? 1057 01:01:23,458 --> 01:01:25,124 - Babam beni derslere yazdırdı. 1058 01:01:25,166 --> 01:01:27,666 Baban sana nasıl dans edileceğini öğretti mi? 1059 01:01:27,708 --> 01:01:31,583 - Aslına bakarsan pek de öyle değilim Dans ettiğimi bildiğinden emin değilim. 1060 01:01:31,625 --> 01:01:32,583 - Gerçekten mi? 1061 01:01:32,625 --> 01:01:35,541 O orada değil mi? seyirciler sizi destekliyor mu? 1062 01:01:36,583 --> 01:01:39,500 - Evet, bu önemli bir şey değil mi? 1063 01:02:52,416 --> 01:02:57,416 ♪ Nefesimi tutmaya çalışıyorum ♪ 1064 01:02:57,791 --> 01:03:01,874 ♪ Bırak böyle kalsın ♪ 1065 01:03:01,916 --> 01:03:06,833 ♪ Bu anın bitmesine izin veremem ♪ 1066 01:03:06,875 --> 01:03:11,875 ♪ İçimde bir hayal başlattın ♪ 1067 01:03:12,166 --> 01:03:15,958 ♪ Artık daha yüksek sesle ♪ 1068 01:03:16,000 --> 01:03:21,000 ♪ Yankısını duyabiliyor musun ♪ 1069 01:03:22,291 --> 01:03:25,416 ♪ Elimi tut ♪ 1070 01:03:25,458 --> 01:03:29,166 ♪ Bunu benimle paylaşır mısın ♪ 1071 01:03:29,208 --> 01:03:34,208 ♪ Çünkü sevgilim sensiz ♪ 1072 01:03:35,291 --> 01:03:38,874 ♪ Binlerce spot ışığının tüm parlaklığı ♪ 1073 01:03:38,916 --> 01:03:42,874 ♪ Çaldığımız tüm yıldızlar gece gökyüzünden ♪ 1074 01:03:42,916 --> 01:03:46,166 ♪ Asla yeterli olmayacak ♪ 1075 01:03:46,208 --> 01:03:49,791 ♪ Asla yeterli olmayacak ♪ 1076 01:03:49,833 --> 01:03:53,458 ♪ Altın kuleler hâlâ çok az ♪ 1077 01:03:53,500 --> 01:03:56,749 ♪ Bu eller dünyayı tutabilir ♪ 1078 01:03:56,791 --> 01:04:00,666 ♪ Ama asla yeterli olmayacak ♪ 1079 01:04:00,708 --> 01:04:05,708 ♪ Asla yeterli olmayacak ♪ 1080 01:04:06,125 --> 01:04:09,666 ♪ Asla yeterince asla asla ♪ 1081 01:04:09,708 --> 01:04:13,166 ♪ Asla yeterince asla asla ♪ 1082 01:04:13,208 --> 01:04:18,208 ♪ Bana asla yetmez ♪ 1083 01:04:20,875 --> 01:04:23,958 ♪ Binlerce spot ışığının tüm parlaklığı ♪ 1084 01:04:24,000 --> 01:04:27,666 ♪ Çaldığımız tüm yıldızlar gece gökyüzünden ♪ 1085 01:04:27,708 --> 01:04:31,041 ♪ Asla yeterli olmayacak ♪ 1086 01:04:31,083 --> 01:04:36,083 ♪ Asla yeterli olmayacak ♪ 1087 01:04:38,458 --> 01:04:41,874 ♪ Asla yeterince asla asla ♪ 1088 01:04:41,916 --> 01:04:45,499 ♪ Asla yeterince asla asla ♪ 1089 01:04:45,541 --> 01:04:50,541 ♪ Benim için asla yeterli değil ♪ 1090 01:04:50,625 --> 01:04:55,625 ♪ Benim için benim için ♪ 1091 01:04:58,666 --> 01:05:00,750 ♪ Benim için ♪ 1092 01:05:12,541 --> 01:05:13,541 - Bayanlar ve baylar, 1093 01:05:13,583 --> 01:05:15,749 Bu geceki kazananınız çoraplarımı uçurdu. 1094 01:05:15,791 --> 01:05:17,499 ve eminim seninki de. 1095 01:05:17,541 --> 01:05:20,624 Çok yakındı arkadaşlar sadece iki puan fark var. 1096 01:05:20,666 --> 01:05:22,999 Bu her iki şekilde de olabilirdi 1097 01:05:23,041 --> 01:05:25,833 ama bu gece sadece bir kazananımız var. 1098 01:05:25,875 --> 01:05:27,666 İlk gelen kişi 1099 01:05:27,708 --> 01:05:31,999 ve 1.000 $'lık büyük ödülün sahibi, 1100 01:05:32,041 --> 01:05:33,083 ayrıca kim sahne alacak 1101 01:05:33,125 --> 01:05:35,750 şehrin iki yüzüncü yıl kutlamasında, 1102 01:05:37,708 --> 01:05:39,124 Wesley James. 1103 01:05:40,083 --> 01:05:40,874 - Aman Tanrım! 1104 01:05:40,916 --> 01:05:41,916 Ne? 1105 01:05:41,958 --> 01:05:42,958 Hadi şimdi! 1106 01:05:45,833 --> 01:05:46,958 Ne? 1107 01:05:47,000 --> 01:05:48,874 Olmaz, olmaz! 1108 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Evet! 1109 01:06:06,875 --> 01:06:07,875 Evet! 1110 01:06:14,916 --> 01:06:16,916 - Harika bir iş çıkardın. 1111 01:06:16,958 --> 01:06:18,124 Seninle çok gurur duyuyorum. 1112 01:06:18,166 --> 01:06:19,333 - Teşekkür ederim. 1113 01:06:19,375 --> 01:06:20,958 - Tamam, pazartesi görüşürüz, tamam mı? 1114 01:06:21,000 --> 01:06:22,833 Seni bekleyen büyük şeyler var. 1115 01:06:26,916 --> 01:06:28,958 - Avery, çok harika iş çıkardın. 1116 01:06:29,000 --> 01:06:30,583 Daha çok takılmalıyız. 1117 01:06:30,625 --> 01:06:32,583 Belki film falan izlersin? 1118 01:06:32,625 --> 01:06:33,999 - Evet, elbette harika olur. 1119 01:06:34,041 --> 01:06:36,124 - Tamam okulda görüşürüz. 1120 01:06:36,166 --> 01:06:37,166 - Evet. 1121 01:06:39,458 --> 01:06:41,874 - Avery, kendimi gerçekten kötü hissediyorum. sana karşı bu kadar kaba davranmamla ilgili. 1122 01:06:41,916 --> 01:06:44,708 Tedavi edilmesi hoş değil insanlar böyledir, üzgünüm. 1123 01:06:44,750 --> 01:06:46,541 -Sorun değil, seni affediyorum. 1124 01:06:49,875 --> 01:06:52,249 - Avery, çok iyi iş çıkardın. 1125 01:06:52,291 --> 01:06:53,124 Babamın bunu kaçırdığı için üzgünüm. 1126 01:06:53,166 --> 01:06:55,249 Onu yakalamamız gerekecek. 1127 01:06:55,291 --> 01:06:56,791 Kutlamaya hazır mısın? 1128 01:06:56,833 --> 01:06:57,833 Hadi gidelim. 1129 01:07:01,708 --> 01:07:02,874 - Hey! 1130 01:07:02,916 --> 01:07:04,625 - Ne haber? 1131 01:07:06,125 --> 01:07:07,892 Kardeşim, sen çok zordu o pop ve lock'taydı. 1132 01:07:07,916 --> 01:07:11,249 - Vay, vay, vay, bu nedir? 1133 01:07:11,291 --> 01:07:12,208 Ne demek istiyorsun kardeşim? 1134 01:07:12,250 --> 01:07:14,791 - Beraberlik, saygılarımla. 1135 01:07:15,833 --> 01:07:17,041 - Ona bunu giymemesini söyledim. 1136 01:07:17,083 --> 01:07:21,208 - Abi ne oluyor şu para ödülüne ne dersin? 1137 01:07:21,250 --> 01:07:23,333 bunu almaya hazırım kırbaçla ve bütün bayanları al. 1138 01:07:23,375 --> 01:07:24,333 Ne dediğimi biliyor musun? 1139 01:07:24,375 --> 01:07:25,999 Hadi ama kardeşim. 1140 01:07:26,041 --> 01:07:27,041 Naber hanımlar? 1141 01:07:28,333 --> 01:07:29,916 - Onu yakaladım. - Elbette. 1142 01:07:29,958 --> 01:07:32,166 - Görüşürüz. -Tamam görüşürüz kardeşim. 1143 01:07:32,208 --> 01:07:34,499 - Geliyor musun? daha sonra evime dönelim mi? 1144 01:07:34,541 --> 01:07:35,642 - Evet, uğramaya çalışacağım. 1145 01:07:35,666 --> 01:07:37,333 - Tamam, görüşürüz. 1146 01:07:37,375 --> 01:07:39,875 - Mason, Mason, nereye gidiyorsunuz? 1147 01:07:52,916 --> 01:07:53,916 - Baba? 1148 01:07:55,625 --> 01:07:56,625 - N'aber oğlum? 1149 01:07:58,583 --> 01:08:00,249 - Anlamıyorum. 1150 01:08:00,291 --> 01:08:01,833 - Seni orada tutamazlar. 1151 01:08:01,875 --> 01:08:03,791 yapmadığın bir şey için. 1152 01:08:03,833 --> 01:08:04,624 Dostum, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 1153 01:08:04,666 --> 01:08:06,583 O sahnede ne yaptın oğlum? 1154 01:08:24,208 --> 01:08:25,041 Yiyecek bir şeyler almak ister misin? 1155 01:08:25,083 --> 01:08:26,874 - Evet, açlıktan ölüyorum. 1156 01:08:26,916 --> 01:08:28,267 - Almak zorunda değiliz siz küçük dostlar, öyle mi? 1157 01:08:28,291 --> 01:08:29,291 Hayır. 1158 01:09:00,916 --> 01:09:03,499 - Dikkatinizi rica edebilir miyim? 1159 01:09:09,625 --> 01:09:13,874 Bugün okul sistemimiz için büyük bir gün. 1160 01:09:13,916 --> 01:09:14,874 Öğrencilerimizi istiyorum 1161 01:09:14,916 --> 01:09:18,249 en iyi eğitime sahip olmak deneyim mümkün. 1162 01:09:18,291 --> 01:09:22,916 Öğrencilerin heyecanlanmasını istiyoruz Öğrenmeye istekli olarak sınıfa gelin, 1163 01:09:22,958 --> 01:09:26,958 önemsendiklerini hissediyorum Fakülte tarafından desteklenen ve desteklenen 1164 01:09:27,000 --> 01:09:29,916 ve personelin yanı sıra öğrenci topluluğu. 1165 01:09:32,125 --> 01:09:33,083 - Bunu söylerken, 1166 01:09:33,125 --> 01:09:37,124 bir uygulamaya koyduk zorbalığa karşı yeni okul politikası, 1167 01:09:37,166 --> 01:09:38,958 hemen yürürlüğe girer. 1168 01:09:39,833 --> 01:09:40,958 - Zamanı geldi. 1169 01:09:42,333 --> 01:09:44,791 - Evet, istediğimiz bu. 1170 01:09:44,833 --> 01:09:46,333 Okulumuzda buna ihtiyacımız var. 1171 01:09:46,375 --> 01:09:49,874 - Bak oğlum, sen varsın bunu böyle yap, tamam mı? 1172 01:10:05,416 --> 01:10:06,749 Benden biraz ister misin? 1173 01:10:06,791 --> 01:10:07,791 - Hadi. 1174 01:10:11,458 --> 01:10:15,624 Hey, ah, ah, ah, ah. 1175 01:10:22,833 --> 01:10:23,833 Bam, bam. 1176 01:10:29,625 --> 01:10:33,499 - Okul sistemi rapor etmek, araştırmak, belgelemek, 1177 01:10:33,541 --> 01:10:37,916 ve her birine cevap ver tek zorbalık raporu. 1178 01:10:37,958 --> 01:10:39,833 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim! 1179 01:10:42,708 --> 01:10:43,499 Nihayet! 1180 01:10:43,541 --> 01:10:45,749 - İsteyen öğrenciler zorbalık davranışını bildirin 1181 01:10:45,791 --> 01:10:48,916 güvenli bir alana sahip olacak ilçemize gitmek. 1182 01:10:48,958 --> 01:10:51,291 Bu zorbalığa karşı politika şunları sağlayacaktır: 1183 01:10:51,333 --> 01:10:56,333 öğrencilerimiz, anaokulu 12. sınıfa kadar destekleniyor 1184 01:10:56,416 --> 01:11:01,416 ve tehditlerden korunuyorum ve/veya her düzeyde taciz. 1185 01:11:04,875 --> 01:11:06,708 - Merhaba, hoş geldiniz. 1186 01:11:06,750 --> 01:11:07,750 - Teşekkür ederim. 1187 01:11:08,833 --> 01:11:10,291 - MERHABA. - Hoş geldin. 1188 01:11:10,333 --> 01:11:11,833 - Teşekkür ederim. 1189 01:11:18,666 --> 01:11:19,583 - Merhaba güzel bayan. 1190 01:11:19,625 --> 01:11:21,416 Bir gezintiye çıkmak ister misin? 1191 01:11:21,458 --> 01:11:22,291 - Ciddi misin? 1192 01:11:22,333 --> 01:11:24,166 Elbette ciddiyim, hadi. 1193 01:11:26,708 --> 01:11:28,166 - Onu geri getireceğim Molly. 1194 01:11:29,166 --> 01:11:32,166 - Ayrıca bölge olmayacak zorbalığın her türlüsüne tolerans gösterin. 1195 01:11:32,208 --> 01:11:32,999 Evet! 1196 01:11:33,041 --> 01:11:35,374 Ve uygun tedbirler uygulanacaktır, 1197 01:11:35,416 --> 01:11:39,666 dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uzaklaştırma, atletizm kaybı, 1198 01:11:39,708 --> 01:11:41,291 okul mülkünden uzaklaştırılması, 1199 01:11:41,333 --> 01:11:43,124 Yazılı ve sözlü özürler, 1200 01:11:43,166 --> 01:11:46,166 okul liderliğinde danışmanlık ve davranış programları, 1201 01:11:46,208 --> 01:11:49,208 ve sonuçta işten çıkarılma bu okul sisteminden. 1202 01:11:51,416 --> 01:11:52,208 - Ne oldu? 1203 01:11:52,250 --> 01:11:53,166 az önce telefondan çıktım 1204 01:11:53,208 --> 01:11:55,666 Avery'nin okulundaki müfettişle. 1205 01:11:55,708 --> 01:11:58,791 Yepyeni bir zorbalıkla mücadele politikası uygulamaya konuldu. 1206 01:11:58,833 --> 01:12:00,708 Yönetim kurulu onayı oybirliğiyle alındı. 1207 01:12:00,750 --> 01:12:02,208 - Aman Tanrım, şaka yapıyorsun. 1208 01:12:02,250 --> 01:12:03,124 - Ve hepsi bu değil. 1209 01:12:03,166 --> 01:12:06,208 politika katı kuralları gerektirir zorbalığa karşı ceza, 1210 01:12:06,250 --> 01:12:08,874 ve buna Avery Yasası denir. 1211 01:12:09,875 --> 01:12:11,333 Adını senden alıyor Avery. 1212 01:12:11,375 --> 01:12:12,458 Tarih yazıyorsun. 1213 01:12:13,291 --> 01:12:14,583 Bu bir oyun değiştirici. 1214 01:12:19,625 --> 01:12:23,541 - Bayanlar ve baylar, bu öğrenciler bizim geleceğimizdir. 1215 01:12:23,583 --> 01:12:24,666 - Evet, woo!